Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 37 лет, родилась 3 августа 1988

Москва, м. Белорусская, хочу переехать (Санкт-Петербург), готова к командировкам

Переводчик японского языка, преподаватель японского языка

60 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 18 лет 3 месяца

Сентябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 9 месяцев
Brarus

Москва

Внештатный переводчик
Письменные и устные переводы
Сентябрь 2013 — по настоящее время
12 лет 9 месяцев
AKIHO Russia

Москва, akiho.ru/index.php?lang=ru

Искусство, культура... Показать еще

Переводчик
Устный перевод семинаров, выставок. Письменный перевод японских текстов о собаках акита-ину на русский.
Октябрь 2009 — по настоящее время
16 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва

Репетитор по японскому языку
Частные уроки по японскому языку
Сентябрь 2013 — Август 2016
3 года
Japan Foundation

Москва, www.jpfmw.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель
По нынешнее время Japan Foundation, преподаватель японского языка
Май 2011 — Август 2016
5 лет 4 месяца
АНО «Японский Центр»

Москва, www.jcenter.msu.ru

Государственные организации... Показать еще

ассистент куросов японского языка
По нынешнее время АНО «Японский Центр», ассистент, преподаватель японского языка
Июль 2013 — Апрель 2014
10 месяцев
Winedom

Москва, www.winedom.ru/index1.html

Продукты питания... Показать еще

Переводчик
Перевод бизнес-переписки, совершение звонков в Японию.
Апрель 2013 — Апрель 2013
1 месяц
Sharp Electronics Russia

Москва, www.sharp.ru

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

преподаватель
По нынешнее время Sharp, преподаватель японского языка (внештатно)
Сентябрь 2008 — Октябрь 2009
1 год 2 месяца
ГБОУ ВПО МГПУ

Москва, www.mgpu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

лаборант
факультет востоковедения, кафедра японского языка,
Сентябрь 2007 — Февраль 2008
6 месяцев
ОАО «Мосенка»

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

администратор
Работа на рецепшене, регистрация гостей бизнес-центра, выдача пропусков на вход.

Навыки

Уровни владения навыками
Высокий уровень японского языка(N1), большой опыт в преподавании, опыт в переводе с/на японский язык
Коммуникабельность
быстрая обучаемость
английский уровня upper-intermediate
Стрессоустойчивость

Обо мне

Коммуникабельность, творческий подход, готовность к переезду. Быстро обучаюсь. Хобби: рисование, игра на барабанах. Владею также английским языком на уровне upper-intermediate, читаю по французски со словарем.

Высшее образование

2015
Высшее образование
Московский городской педагогический университет, Москва
Институт иностранных языков, Преподаватель японского и английского языков
2012
Высшее образование
Japan Foundation
Курсы по преподаванию японского языка начинающему уровню, Сертификат

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Французский — A1 — Начальный

Японский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения