Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 15:31
Женщина, 37 лет, родилась 26 июня 1988
Сочи, готова работать удалённо, готова к редким командировкам
Переводчик, учитель английского языка, тестер
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 18 лет
Декабрь 2021 — по настоящее время
4 года 6 месяцев
Side inc
тестер локализации
Proofreading and identifying Russian language errors
Ensuring console manufacturer guidelines are on point
Writing reports of all the errors/bugs I found to help improve the game
Providing feedback on the game
Make sure the game runs smooth by hunting for missing / wrong content
Performing ad hoc translations
Май 2021 — по настоящее время
5 лет 1 месяц
1с-Рарус Интернейшнл
Переводчик
Письменный перевод в языковой паре английский-русский
Июль 2024 — Сентябрь 2025
1 год 3 месяца
Методист
Составление образовательных программ по Английскому языку
Составление поурочных планирований
Составление календарно-тематических планирований
Август 2010 — Март 2020
9 лет 8 месяцев
МОУ гимназия № 76
Сочи, www.gs76.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
2011 год: Лауреат всероссийского конкурса «Учитель Сочи 2014»
2012 год: Лауреат всероссийского конкурса «Учитель Сочи 2014»
2013 год: Победитель всероссийского конкурса «Учитель Сочи 2014»
2013 год: Победитель отбора для повышения квалификации учителей иностранного языка с выездом за рубеж
2015 год: Лауреат городского конкурса «Учитель года Сочи»
Август 2011 — Январь 2015
3 года 6 месяцев
Образовательный центр «ИФ Инглиш Фёст СНГ»
Сочи
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Во время работы в образовательном центре EF English First преподавала английский язык детям в возрасте от 4 лет. Являлась преподавателем групп для взрослых разных уровней.
Октябрь 2009 — Август 2010
11 месяцев
ОАО «Лазурная»
Сочи, www.radisson.ru/en/hotel-sochi
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Портье
Прием и размещение гостей;
Прием телефонных звонков;
Ведение документации;
Работа с кассой и платежным терминалом;
Предоставление гостям информации об отеле и городе.
Май 2007 — Октябрь 2009
2 года 6 месяцев
ОАО «Лазурная»
Сочи, www.radisson.ru/en/hotel-sochi
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Телефонный оператор
Работа по консультированию клиентов, прием заявок, прием и распределение звонков, в том числе на английском языке.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Имею права категории «В» и личный автомобиль. Коммуникабельна, ответственна, умею работать в команде. Хобби – путешествия.
Портфолио
Высшее образование
2010
Высшее образование
Социально-педагогический факультет, «Иностранный язык (английский)» с дополнительной специальностью «Иностранный язык (французский)
2006
Высшее образование
Башкирский экономико-юридический техникум (среднее специальное образование)
Экономический факультет, Экономика и бухгалтерский учет
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
Научно-методическое обеспечение проверки и оценки развернутых ответов выпускников 11 классов по иностранному языку
ГБОУ "Институт развития образования", Иностранные языки
2018
Научно-методическое обеспечение проверки и оценки развернутых ответов выпускников 11 классов по иностранному языку
ГБОУ "Институт развития образования", Иностранные языки
2017
Научно-методическое обеспечение проверки и оценки развернутых ответов выпускников 11 классов по иностранному языку
ГБОУ "Институт развития образования" Краснодарского края, иностранные языки
2016
Научно-методическое обеспечение проверки и оценки развернутых ответов выпускников 9 классов по иностранному языку
ГБОУ "Институт развития образования" Краснодарского края, иностранные языки
2015
Возможности УМК "Forward" в условиях реализации требований ФГОС
Издательский центр "Вентана -Граф", Учитель
2014
«Изучение иностранного языка с учетом требований ФГОС НОО и ООО»
ГБОУ Краснодарского края ККИДППО, Учитель
2013
Teacher training programme
Warnborough College, Teacher
2013
Современные подходы в обучении иностранному языку в российской и зарубежной системах образования
ГБОУ ККИДППО, Учитель
2012
«Активизация иноязычной речевой деятельности»
Московский институт открытого образования, Учитель
2010
Short programme in teacher training
Wakefield College, Teacher
Тесты, экзамены
2014
Teaching knowledge Test: Content and Language Integrated Learning
University of Cambridge ESOL examinations, Учитель
2014
Teaching knowledge Test: Knowledge About Language
University of Cambridge ESOL examinations, Учитель
2014
Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International (Advanced)
University of Cambridge Cambridge English Language Assessment, Экзамен на уровень языка
2012
Teaching knowledge Test module 1 (Language and background to language learning and teaching)
University of Cambridge ESOL examinations, Учитель
2012
Teaching knowledge Test module 2 (Lesson planning and use of resources for language teaching)
University of Cambridge ESOL examinations, Учитель
2012
Teaching knowledge Test module 3 (Managing the teaching and learning process)
University of Cambridge ESOL examinations, Учитель
2012
Teaching knowledge Test. Young learners
University of Cambridge ESOL examinations, Учитель
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
