Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 33 года, родилась 6 мая 1992

Москва, м. Бабушкинская, не готова к переезду, готова к командировкам

Преподаватель английского языка/методист

150 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 12 лет

Январь 2015по настоящее время
11 лет 5 месяцев
Autoterm LLC
Внештатный переводчик
Перевод технической документации на английский и итальянский языки, общение с клиентами через переписку и телефонные звонки на английском и итальянском в сфере производства отопительного оборудования для авто- и водного транспорта.
Сентябрь 2014по настоящее время
11 лет 9 месяцев
Онлайн школа английского языка Angle

vk.com/angleschool

Руководитель проекта и преподаватель
1.Организация рабочего процесса: набор групп и первичное тестирование, составление расписания занятий, работа с пожеланиями и претензиями клиентов, закупка учебных пособий, помощь клиентам при знакомстве с работой на онлайн платформах. 2. Составление программ курсов и методические разработки для обучающихся разных возрастных категорий (дошкольники, младшие и средние школьники, старшие классы и взрослые). Разработка курсов подготовки к ОГЭ/ЕГЭ и международным Кембриджским экзаменам. Выпускники моей школы получают в среднем не ниже 80 баллов по российским экзаменам. 3. Преподавание. Обучение клиентов по вышеупомянутым курсам в рамках коммуникативной методики с использованием широкого спектра инструментов, таких как Lexical grammar, Dogme, CLIL и тд. 4. Мониторинг успеваемости учащихся с использованием онлайн платформы https://www.macmillaneducationeverywhere.com/
Июнь 2016Июнь 2016
1 месяц
ООО "АВИАТЕХ"
Внештатный переводчик
Устный последовательный технический перевод с итальянского языка в сфере производства вертолетов, самолетов и прочих летательных аппаратов
Июнь 2014Январь 2015
8 месяцев

www.kuhmaster.com

Розничная торговля... Показать еще

Внештатный переводчик
Устный последовательный технический перевод с английского и итальянского языка

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод технической документации
Устный перевод
Английский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Последовательный перевод
Подготовка презентаций на иностранном языке
Грамотная речь
Перевод
перевод статей
Организаторские навыки
Деловая коммуникация
Водительское удостоверение категории B
Работа с большим объемом информации
Телефонные переговоры
Умение работать в команде
Письменный перевод
Деловая переписка
Редактирование текстов на иностранном языке
Технический перевод
Пользователь ПК
Работа в команде
Грамотность
Индивидуальное обучение
Групповое обучение
Дистанционное обучение
обучение сотрудников
Итальянский язык
MS Outlook
Обучение персонала

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории A, B

Обо мне

Увлечена преподавательской деятельностью и люблю работать как с дошкольниками и школьниками, так и со взрослыми. Наличие собственной школы позволяет мне реализовывать программы, наиболее эффективные для запросов моих учащихся, и экспериментировать с методиками. Как результат, мои студенты добиваются стабильно высоких результатов еще будучи учениками школы, что в дальнейшем им позволяет легко сдавать на высокие баллы ОГЭ/ЕГЭ и международные экзамены (например, IELTS). Помимо преподавания очень много времени уделяю собственному профессиональному развитию, в моей копилке множество курсов повышения квалификации как в методике преподавания, так и в изучении языка. Владею английским языком на уровне C2 (proficiency). В 2018 году окончила курс повышения квалификации для практикующих преподавателей английского языка ICELT, который подкрепляется международным сертификатом, подтверждающим высокую квалификацию; выдается Кембриджским университетом и признается во всех странах мира. Свободно владею итальянским языком, потребность в знании специфики технического перевода стимулирует исследовать отрасль еще глубже. Неизвестные сферы мотивируют меня изучать все больше и больше, с легкостью концентрируюсь на сложных задачах и углубляюсь в них. На данный момент занимаюсь разработкой собственного блога, посвященного изучению английского языка. Постоянно в поиске идей для вдохновения и готова реализовать еще более амбициозные цели, например, сделать средний балл по ЕГЭ для выпускников своей школы не ниже 90 баллов и IELTS не ниже 8.00. Увлечена горным туризмом, йогой, серфингом, плаванием, силовым тренингом и тайским боксом.

Высшее образование

2019
Высшее образование
Кембриджский университет
ICELT, международный сертификат, подтверждающий высокую квалификацию преподавателя английского языка, признается по всему миру
2018
Высшее образование
НОУ ДПО Институт «Высшая Школа Лингвистики»
профессиональная переподготовка, Преподаватель английского языка средней и высшей школы
2014
Высшее образование
Институт национальной экономики, Финансы и кредит

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Итальянский — C1 — Продвинутый

Немецкий — B1 — Средний

Повышение квалификации, курсы

2022
‘Preparation for the Certificate of Proficiency in English’
Polina Kordik School, CPE preparartion, Pass with Distinction
2022
IELTS Teacher Training course 'How to teach IELTS'
Maria Molashenko, teaching IELTS
2022
Курс "ЕГЭ под ключ"
проект ЕГЭ|ОГЭ|Тематические Кейсы учителям|English, подготовка к ЕГЭ
2022
Курс "ОГЭ под ключ"
проект ЕГЭ|ОГЭ|Тематические Кейсы учителям|English, подготовка к ОГЭ
2020
STRUCTURING FUN WITH YOUNG LEARNERS ONLINE/ Managing Teens online
Chris Roland, YL
2019
Better Teaching Outcomes with Hugh Dellar
Lexicallab, Lexical approach
2019
English for Young Learners and Teenagers with Chris Roland
Lux-teaxher.ru, CLIL for YL
2019
Young Learners and Teens Teaching BOOSTER! with Chris Roland
elttrends.com, CLIL for YL and Teens
2019
From Words to Grammar with Leo Selivan
lux-teacher.ru, Lexical Grammar

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения