Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 56 лет, родился 8 августа 1969

Минск, готов к переезду (Москва), готов к редким командировкам

Technical Writer

900 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 18 лет 5 месяцев

Март 2012по настоящее время
14 лет 3 месяца
Self-employed

Беларусь

analyst, writer, content manager
Business analitics, promotion, advertising, btl
Январь 2011Январь 2012
1 год 1 месяц
Misoft Ltd.

www.misoft.by

Marketing director
Development, writing, and editing of documentation for localized versions of 1C products (Russian). Working as CMO I've rebuilt the sales department with new efficiency, have developed a plan of the company's upgrade, and implemented it.
Январь 2009Январь 2010
1 год 1 месяц
Novacom Group

nvcm.net

CEO of the IT Bel Monthly Business Magazine
CEO and Editor-in-chief of special monthly magazine for IT directors.
Январь 2007Январь 2009
2 года 1 месяц
Piter Publishing House

piter.com

writer
The author of specialised books such as "Effective office work with PC", "Business Plan with PC" etc. - totally 6 titles.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

5 years of technical writing experience; Good English written and verbal communication skills; Good writing, editing, and formatting skills; Familiar with MS Office (including PowerPoint), Adobe Photoshop and Pagemaker, SnagIt, Camtasia Studio; Basic HTML skills; Ability to learn a new matter in a short time with no supervision; Agility to juggle multiple concurrent projects on tight timelines Facility to describe complex technical topics clearly in appropriate way for the target audience. My portfolio of written English, (crypto theme, 2018-2019): https://yadi.sk/i/bKRtJFCzM1WRtw General portfolio (2007-2013): https://yadi.sk/i/xmmLsCnHewNuF

Образование

Среднее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Белорусский — C2 — В совершенстве

Польский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения