Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был сегодня в 17:23

Мужчина, 32 года, родился 23 октября 1993

Пенза, готов к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готов к командировкам

Менеджер проектов/Аккаунт-менеджер

Специализации:
  • Переводчик
  • Руководитель проектов

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 8 лет 5 месяцев

Январь 2025по настоящее время
1 год 4 месяца
Vedita

Тамбов

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Проджект-менеджер
Заказная разработка, в том числе проекты на 1С-Bitrix; Интеграция с 1С; Запуски РК в ЯД, SEO-продвижение; Сбор и анализ бизнес-требований заказчика и составление ТЗ на их основе; Декомпозиция ТЗ на задачи и их постановка на конкретных исполнителей отделов разработки и дизайна; Отслеживание и контроль прогресса выполнения задач и соответствия указанным срокам реализации проекта в целом; Составление сопутствующей технической документации проекта; Контроль оплат клиентов и дебиторской задолженности; Осуществление кросс-продаж и апсейлов клиентам, поддержание и развитие контакта с заказчиками; Поддержание долгосрочных отношений с клиентами; Проведение переговоров, пресейла, демонстраций для заказчиков; Подготовка маркетинговых активностей: РК, промоакций, рассылок, статей, вебинаров. Примеры реализованных проектов: Создание сайта-каталога для "БИС Мебель". Создание сайта каталога для "АЗО Групп". Создание сайта интернет-магазина: https://nochnoj.ru
Март 2023Декабрь 2024
1 год 10 месяцев
Менеджер проектов
Запуск новых и ведение текущих проектов маркетингового агентства; Осуществление документооборота; Составление ТЗ по проектам; Поиск и проведение переговоров с заказчиками и исполнителями; Поддержание долгосрочных отношений с клиентами; Проведение переговоров, пресейла, демонстраций для заказчиков; Установка, тестирование и сопровождение продукта на стороне заказчика; Подготовка маркетинговых активностей: РК, промоакций, рассылок, статей, вебинаров для продвижения продукта; Выполнение технических и задач по запуску и настройке голосовых роботов и чат-ботов, администрированию CRM. Примеры выполненных проектов: Внедрение чат-бота и голосового робота с интеграцией с Б24 для "Джинсовый мир". Создание голосового робота для "Тара.ру". Сопровождение CRM Б24 для "Феникс ВЭД". Внедрение CRM Б24 для ООО "ДАВ-Руссланд".
Март 2023Декабрь 2024
1 год 10 месяцев
DOstudio42
Менеджер проектов
Запуск новых и ведение текущих проектов веб-студии; Осуществление документооборота; Составление ТЗ по проектам; Поиск и проведение переговоров с заказчиками и исполнителями; Поддержание долгосрочных отношений с клиентами; Проведение переговоров, пресейла, демонстраций для заказчиков; Установка, тестирование и сопровождение продукта на стороне заказчика; Подготовка маркетинговых активностей: РК, промоакций, рассылок, статей, вебинаров для продвижения продукта; Выполнение технических работ и задач по запуску, настройке и доработкам интернет-магазинов на платформах Insales, 1C-Bitrix. Примеры осуществленных проектов: Создание сайта интернет-магазина: https://shariki-khabarovsk.ru Создание сайта интернет-магазина: https://otmastore.com Создание сайта интернет-магазина: https://compressor-centr.ru
Июнь 2021Июнь 2023
2 года 1 месяц
ООО "Надежные системы"

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Технический переводчик
Устный последовательный перевод; Выполнение поручений руководителя; Ассистирование при проведении переговоров и совещаний; Письменный перевод и редактирование договоров и прочей сопутствующей документации.
Август 2022Апрель 2023
9 месяцев
ООО "Удачная покупка"

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик/ ассистент руководителя
Устный последовательный перевод; Выполнение поручений руководителя; Ассистирование при проведении переговоров и совещаний; Письменный перевод и редактирование договоров и прочей сопутствующей документации. Ведение проектов с внешними партнерами: 1) организация сотрудничества с телемаркетинговой фирмой по осуществлению проекта компании; 2) организация сотрудничества с банком "Тинькофф" в плане открытия счета и перевода зарплатного фонда организации.
Сентябрь 2020Сентябрь 2022
2 года 1 месяц
Пензенский государственный университет

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель иностранных языков
- Преподавание иностранных языков для студентов - Преподавание русского языка как иностранного для иностранных студентов - Разработка и редактирование учебных программ методических пособий - Научно-исследовательская деятельность - Умение самостоятельно составлять учебный план и план занятий - Опыт работы с современными учебными материалами немецкоязычных/англоязычных авторов - Ведение отчетности и календарно-тематического планирования
Июнь 2018Май 2019
1 год
ООО "СтанкоМашСтрой"

Пенза, 16k20.ru

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Менеджер по закупкам
- Проведение переговоров - Устное общение и письменная переписка с партнерами - Организация доставки грузов - Устное и письменное общение с компаниями-перевозчиками - Устное общение и письменная переписка с партнерами на иностранном языке - Ведение полного цикла работы с российскими и иностранными поставщиками (переписка, размещение заказов, контроль взаиморасчетов, отслеживание заказов, составление договоров, организация логистики) - Подготовка коммерческих и товаросопроводительных документов - Размещение заказов - Контроль отгрузки заказов - Подготовка документов для таможенного оформления - Контроль взаиморасчетов с поставщиками, транспортными, логистическими компаниями, органами по сертификации, и таможенными органами РФ - Ведение базы данных по поставкам - Претензионная работа с поставщиками
Сентябрь 2016Сентябрь 2018
2 года 1 месяц

Пенза, penzgtu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель иностранных языков
- Обучение студентов иностранным языкам, а также основным теоретическим аспектам входящих в круг языковедения лингвистических и переводческих дисциплин (стилистика, общая фонетика, теория перевода и др.) - Преподавание русского языка как иностранного для иностранных студентов - Разработка и редактирование учебных программ методических пособий - Научно-исследовательская деятельность - Умение самостоятельно составлять учебный план и план занятий - Опыт работы с современными учебными материалами немецкоязычных/англоязычных авторов - Ведение отчетности и календарно-тематического планирования

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Работа с пакетом офисного ПО: Microsoft Office, Google Docs, Bitrix24, Jira, Miro, Slack и т.д.
Голосовые роботы/чат-боты
Создание и настройка интернет-магазинов на платформе insales
Администрирование CRM-систем (Битрикс24)
Битрикс24
Средний уровень
Синхронный перевод
Работа с карточками товаров на маркетплейсах
Основы диджитал маркетинга
Запуск и сопровождение проектов
Настройка рекламных кабинетов
Team management
Negotiation skills
Account Management
Project management
Делопроизводство
Customer Service
Управление интернет-проектами
Администрирование сайтов
Проектный менеджмент
Навыки переговоров
E-Commerce
Интернет маркетинг
E-Mail Marketing
Internet Marketing
Контекстная реклама
Яндекс.Директ
Google Analytics
Управление командой

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Портфолио работ по созданию контента. https://drive.google.com/drive/folders/1sPLsXz22jEKb9qIuiBscYGQnyyKq5wcC?usp=share_link Примеры реализованных проектов: Создание сайта-каталога для "БИС Мебель". Создание сайта каталога для "АЗО Групп". Создание сайта интернет-магазина: https://nochnoj.ru Внедрение чат-бота и голосового робота с интеграцией с Б24 для "Джинсовый мир". Создание голосового робота для "Тара.ру". Сопровождение CRM Б24 для "Феникс ВЭД". Внедрение CRM Б24 для ООО "ДАВ-Руссланд". Создание сайта интернет-магазина: https://shariki-khabarovsk.ru Создание сайта интернет-магазина: https://otmastore.com Создание сайта интернет-магазина: https://compressor-centr.ru

Высшее образование

2015
Высшее образование
Историко-филологический факультет, Перевод и переводоведение

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Итальянский — A2 — Элементарный

Немецкий — C1 — Продвинутый

Французский — A2 — Элементарный

Повышение квалификации, курсы

2017
"Преподавание русского языка как иностранного"
Пензенский государственный университет, Преподаватель РКИ

Тесты, экзамены

2023
Старт в SEO
Нетология, Старт в SEO
2023
Основы SQL
Нетология, Основы SQL
2023
Основы интернет-маркетинга: старт в профессии
Нетология, Основы интернет-маркетинга: старт в профессии
2023
Data Science: будущее для каждого
Нетология, Data Science: будущее для каждого
2023
Профессия: копирайтер-маркетолог
Interra, Профессия: копирайтер-маркетолог
2022
Как стать продакт или проджект-менеджером
Нетология, Как стать продакт или проджект-менеджером

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения