Responsibilities: - ensured communication with government agencies, foreign government bodies, and international organizations (ISO, IEC, BRICS, APEC, ASEAN, WTO, UNECE, SMIIC, OIML, BIPM); - provided translation assistance for the foreign delegations during negotiations and cultural program; - participated in the preparation and holding of international events (congresses, forums, conferences, seminars, exhibitions, etc.) together with the Agency's subordinates; - participated in negotiations and prepared minutes of meetings and sessions; - prepared translations of official documents (memoranda, action plans), information and analytical materials, financial reporting documents. Results and achievements: - accompanied foreign delegations during their participation in the international exhibition "Metrology Without Borders" and the Future Technologies Forum in 2025; - prepared several memoranda on cooperation, roadmaps, and joint work plans with relevant foreign organizations; - prepared analytics, speeches for the management, translated and reviewed international documents.

Responsibilities: - performed oral and written translations from English and Icelandic; - prepared information and analytical materials; - arranged visits and provided protocol support for meetings and negotiations. Results and achievements: - provided translation and protocol support at the annual assembly of the Arctic Circle International Forum in Reykjavik and the Arctic Council ministerial meeting; - provided translation support for delegations from Russian regions in 2019-2021, as well as for the delegation of the Zarubezhneft oil and gas company during its visit to Reykjavik.

Responsibilities: - performed oral and written translation of technical documentation from Norwegian and English within oil and gas field; - headed the translation team; - provided comprehensive support to the CEO. Results and achievements: - adapted and translated the content of the company's Russian-language website using Wordpress; - provided translation and organizational support for Lukoil team during their visit to Kvaerner facilities in Norway; - developed and published the corporate information brochure using PowerPoint.

Responsibilities: - provided translation assistance during state visits and business meetings; - prepared informational and reference materials; - provided consultations on visa issues; - was in search for business partners. Results and achievements: - provided translation support and developed the program of stay from scratch for the annual political consultations between the foreign ministries; - provided interpretation and translation services at the annual assembly of the Arctic Circle International Forum in Reykjavik.

Responsibilities: - provided oral and written translation of legal and technical documentation; - provided notary support for approval of the corporate staff authorities in the country; - drafted contracts. Results and achievements: - carried out confidential projects at the personal request of the CEO related to testing the company's locomotive for subsequent manufacture in the CIS; - proposed to consider the construction of the Russian-Norwegian border railway line.

Responsibilities: - performed oral and written translations in the areas of foreign trade, investment, intellectual property, and climate; - translated Norwegian news media and analytics on economy; - prepared information and analytical documents based on Norwegian and English resources. Results and Achievements: - provided translation and organizational assistance during a series of negotiations that resulted in the establishment of the Russian-Norwegian joint venture, Rugasko, LLC in 2012.

Responsibilities: - performed oral and written translations when in touch with foreign investors during the implementation and support of their projects in the region; - prepared official letters, reference materials and department reports. Results and Achievements: - initiated and facilitated a visit to Norway for representatives of the Moscow Region government and business.

Responsibilities: - prepared analytics, related to international cooperation; - translated documents, related to international trade and business; - assisted chief expert of the International Commercial Arbitration Court of the Legal Department at the CCIRF.