Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 35 лет, родилась 30 марта 1991

Москва, м. Бабушкинская, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик

40 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 13 лет 7 месяцев

Декабрь 2014 — по настоящее время
11 лет 6 месяцев
АРМО, ГК

Москва, armo.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
Перевод технической литературы с англ.яз. на русский (тематика - видеонаблюдение). Перевод различной документации с англ. на рус. и с рус. на англ.
Октябрь 2014 — по настоящее время
11 лет 8 месяцев
Эксмо, издательство

Москва, www.eksmo.ru

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик
Перевод зарубежных художественных текстов.
Август 2013 — по настоящее время
12 лет 10 месяцев
RepetitorCentre

Москва

Репетитор по английскому языку
Проведение индивидуальных занятий и занятий в мини-группах (3-5 человек). Составление программ обучения Подготовка к школьным и вузовским экзаменам.
Июнь 2015 — Июль 2015
2 месяца
СаммитПроджектГрупп

Москва, congress.ru

Переводчик-администратор
Работа в рамках ежегодного саммита БРИКС и ШОС Администрирование залов заседаний Консультирование иностранных гостей Последовательный перевод на личных встречах и обсуждениях вовремя кофе-брейков
Апрель 2013 — Ноябрь 2013
8 месяцев
Krasota-online

Москва, www.krasota-model.ru/

Переводчик стендист
Работа на выставках Осуществление устных переводов
Февраль 2013 — Ноябрь 2013
10 месяцев
Мини-гостиница "Очарованный Странник"
Администратор, переводчик
Прием и размещение гостей, бронирование номеров, ведение переписки,в первую очередь, с иностранцами. Текущая работа с гостями, регистрация иностранных граждан. Работа с просьбами и жалобами гостей. Выполнение функции переводчика для иностранных граждан.
Ноябрь 2012 — Апрель 2013
6 месяцев
Вестник Кавказа
Переводчик
Перевод статей по следующим тематикам: политика, экономика, аналитика, культура. Написание титров к видеоматериалам. Редактирование статей.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Письменный перевод
Выставочная деятельность
Работа на выставках
Технический перевод
Системы видеонаблюдения
перевод статей
Перевод технической документации

Высшее образование

2014
Высшее образование
Российский государственный гуманитарный университет, Москва
Отделение международных отношений, Международные отношения

Знание языков

Русский — Родной

Азербайджанский — A1 — Начальный

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2014
Курсы делового английского.
МИРБИС, Английский в сфере международных переговоров.

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа