Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 33 года, родилась 18 сентября 1992
Москва, м. Новокосино, готова к переезду, готова к командировкам
Искусствовед
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Другое
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 10 лет 6 месяцев
Март 2022 — по настоящее время
4 года 3 месяца
Апрель 2020 — по настоящее время
6 лет 2 месяца
Old Biblio Polis
Москва
Оператор-логист
Инвентаризация старинных и редких книг, предметов искусства и антиквариата. Ведение деловой переписки. Оценка редких книг и предметов антиквариата, составление листингов и таблиц Excel
Июль 2018 — по настоящее время
7 лет 11 месяцев
Заказы от различных турфирм
Москва
Гид-переводчик
Работа по аккредитации Ассоциации гидов-переводчиков, выполнение заказов для различных турфирм. Сопровождение туристических групп, ведение экскурсий на иностранном языке в Музеях Кремля, Государственном Историческом Музее, Третьяковской галерее, ГМИИ им. Пушкина, Новодевичьем монастыре, музее-заповеднике Коломенское
Январь 2018 — Июль 2018
7 месяцев
РИА Новости
Москва, www.ria.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
СММ-редактор
Перевод текстов на чешский язык, написание материалов на чешском языке, управление сайтом, управление соц. сетями
Апрель 2015 — Сентябрь 2016
1 год 6 месяцев
Malostranské starožitnosti
Продавец-консультант
Помощник в антикварном магазине в центре Праги
Май 2016 — Июль 2016
3 месяца
České středohoří
Экскурсовод
В рамках учебной практики я работала экскурсоводом по памятникам архитектуры в городе Литомерице
Сентябрь 2014 — Май 2015
9 месяцев
Частные заказы
Перевочик текстов с чешского языка
Переводила тексты по искусству и не только для своих чешских знакомых. Переводила также тексты для галереи.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Образование:
2008-2011 гг. - Гуманитарный колледж при Российском Государственном Гуманитарном Университете (РГГУ), Тема выпускной работы «Связь живописи и фотографии».
В 2011-2012 г- курс языковой и специализированной подготовки при Карловом Университете в Праге. (Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy v Praze (ÚJOP)
2012 -2015 гг. -очное отделение кафедры Истории искусств Католического Теологического факультета Карлова университета в Праге. (Univerzita Karlova v Praze, Katolická teologická fakulta)
Дипломная бакалаврская работа: «Иконография фрески Триумф Славы в часовне Бентиволио в храме Сан Джакомо Маджоре в Болоньи» (The iconography of the Costa's Triumph of Fame in the Bentivoglio chapel in the church of San Giacomo Maggiore in Bologna) Работа на чешском языке: Ikonografie fresky Triumf Fámy v kapli Bentivogliů v kostele San Giacomo Maggiore v Bologni.
2015-2016 гг. - магистратура, по специальности История искусств, Философский факультет Карлова университета в Праге. (Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta)
Лето 2016 года: учебная практика в городе Литомержице в качестве экскурсовода.
В 2016–2017 году училась по программе Erasmus+ в Италии, Флоренция, по специальности История искусств. (Università degli Studi di Firenze).
Май 2017: участие в конференции в Москве «Русский авангард в международном контексте. Международный контекст в русском авангарде» в Еврейском музее (тема доклада «Париж-Москва и Москва-Париж: два зеркала русского авангарда») Ссылка: https://www.jewish-museum.ru/avant-garde-center/news/russkiy-avangard-v-mezhdunarodnom-kontekste-mezhdunarodnyy-kontekst-v-russkom-avangarde/
Сентябрь 2017: успешно защитила дипломную работу. Тема работы: «Портреты друзей в итальянской живописи эпохи ренессанса» (Portraits of friends in Italian Renaissance painting). Работа на чешском языке: Přátelské portréty v italském renesančním malířství
Сентябрь 2017: участие в конференции в Праге «Vnímat – myslet – číst. Perceptuální a konceptuální možnosti analýzy umění» (Perceive, think, read. Perceptual and conceptual possibilities of the analysis of art. Воспринимать – думать – читать. Перцептивные и концептуальные возможности анализа искусства) организованную кафедрой истории искусства Карлова университета и проектом Tranzitdisplay. Тема доклада: Neurovědy a renesanční teorie umění (Неврология и теория искусства эпохи возрождения).
Имеются две научные публикации в сборнике.
Параллельная деятельность: ассистент в галереях современного искусства, переводчик специализированных текстов, экскурсовод.
Знание иностранных языков: английский (B2), чешский (C1), итальянский (B2).
Имеется диплом о доп. проф. образовании: гид-переводчик, работа по аккредитации в Москве с иностранными туристами
Высшее образование
2017
Высшее образование
Univerzita Karlova
Filozofická fakulta, История и теория изобразительного искусства
2017
Высшее образование
Universita degli studi di Firenze
Area Umanistica e della Formazione, История и теория изобразительного искусства
2015
Высшее образование
Univerzita Karlova
Katolická teologická fakulta, История и теория изобразительного искусства
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования
Учебно-координационный центр "Гиды и экскурсоводы" в г. Москве, Гид-переводчик
Тесты, экзамены
2012
Univerzita Karlova v Praze
ÚJOP, čeština B2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
