Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик (русско-арабский)
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 24 года 8 месяцев
Июнь 2017 — по настоящее время
9 лет
посольство одной арабской страны в Москве
Москва
главный переводчик
перевод (русско-арабский)
Март 2013 — Июль 2017
4 года 5 месяцев
центр стратегических изучении
Москва
Переводчик
перевод научных работ на политические тематики на арабский
Октябрь 2006 — Март 2013
6 лет 6 месяцев
телеканал “Russia today”
Москва, arabic.rt.com
Государственные организации... Показать еще
Журналист переводчик/редактор с русского на арабский
работал 3 года в качестве журналиста переводчик/редактор.
тематики политика, экономика, Культура, наука....итд
Июль 2005 — Август 2009
4 года 2 месяца
al jazeera (детский телеканал
Москва, jccnv.net
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик по совместительству. (с русского на Арабский)
перевод материала на арабский, детская тематика (развлечение, наука, образование, культура...)
Январь 2003 — Январь 2006
3 года 1 месяц
агентство новостей “Associated press”,
Москва, www.ap.org
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик с русского на Арабский
перевод и редактирование новостей
Октябрь 2001 — Январь 2003
1 год 4 месяца
телеканала "worldmadechannel" при ООН
Москва, worldmadechannel.tv
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Внештатный переводчик редактор с русского на арабский
Перевод, редактирование и озвочка сюжетов
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Носитель языка, с большим опытом работы в известных организациях. гарантирую предоставить качественные переводы текстов, документов, сайтов и пр с русского на арвбский. В ходе работы сталкивался с разными темами а именно: Полетика, экoнoмика, безнес, общество, наука, медицина, космос, военная спорт, Сельскохозяйство и др.
Высшее образование
1993
Высшее образование
Пятигорский Фармацевтический инстетут
фармация, магистер
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1993
курс преподаватель русского языка для иностранцев
Пятигорский Фармацевтический инстетут, диплом
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
