Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Женщина, 64 года, родилась 26 апреля 1962
Москва, м. Измайловская, не готова к переезду, не готова к командировкам
Письменный переводчик английского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 32 года 3 месяца
Январь 2014 — по настоящее время
12 лет 5 месяцев
Бюро переводов Норма М (Москва), Бюро переводов Практика , Иваново
переводчик внештатный
Перевод текстов научно технической, коммерческой, медицинской, финансовой, юридической и общей направленности
Август 2007 — Апрель 2017
9 лет 9 месяцев
ООО Каунт Профи (удаленно)
Москва
Финансовый сектор... Показать еще
письменный переводчик
перевод документов: уставы, контракты, балансы, доверенности, сертификаты и прочее. Тематика: юридическая, финансовая, общая, клинические исследования.
Январь 1998 — Январь 2014
16 лет 1 месяц
Агентства по организации международного усыновления
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
переводчик
Работа в бюро переводов: тематика - финановая, медицинская, фармацевтическая (клинические исследования), юридическая, общая и др.
Перевод и подготовка для суда пакетов документов для иностранного усыновления. Тематика : общая, юридическая, финансовая, медицинская.
Сотрудничество с нотариусом - перевод личных документов, доверенностей, уставов, сертификатов и т.д.
Большой опыт работы, большие объемы.
Апрель 1988 — Январь 1992
3 года 10 месяцев
НИИ Сапфир, НИИ Электроника
Москва
Государственные организации... Показать еще
Переводчик
Переводы по тематике микроэлектроника, составление отчетов
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Хорошее знание языка, ответственость, скорость перевода.
Серьезное отношение к работе
Высшее образование
1985
Высшее образование
английского языка, ангглийский/немецкий язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
