Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 38 лет, родилась 12 ноября 1987
Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам
Редактор
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 8 лет
Июнь 2019 — Декабрь 2019
7 месяцев
Россия, www.1tv.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор субтитров
Создание скрытых субтитров для телепередач и фильмов;
Стенографическая расшифровка оригинального аудиозвучания; набор субтитров к оперативным передачам; расстановка тайм-кодов(разметка); синхронизация письменного и звучащего текста; литературное редактирование, правка и добавление пояснений, важных для содержания передачи и помогающих зрителю воспринимать информацию в полном объёме.
Март 2017 — Май 2019
2 года 3 месяца
Россия, www.1tvrus.com
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Медиапланер
Подготовка промороликов к сдаче на эфир совместно с монтажёром;
Контроль качества видеороликов (орфография, пунктуация, качество видео и формат);
Формирование сопроводительной документации;
Медиапланирование выхода анонсов в эфир;
Постановка дизайнерам задач на производство графических элементов оформления каналов.
Январь 2013 — Февраль 2017
4 года 2 месяца
ЗАО "Карусель"
Москва, www.karusel-tv.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
редактор субтитров
Создание скрытых субтитров для телепрограмм.
Стенографическая расшифровка оригинального аудиозвучания; расстановка тайм-кодов; синхронизация письменного и звучащего текста; литературное редактирование, правка и добавление пояснений, важных для содержания передачи и помогающих зрителю воспринимать информацию в полном объёме.
Январь 2012 — Декабрь 2012
1 год
ОАО "Телекомпания НТВ"
Москва, www.ntv.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
редактор субтитров
Создание скрытых субтитров для телепрограмм, оцифровка кассет, работа с базами данных.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Внимательность, способность к длительной сосредоточенной работе, коммуникабельность, целеустремлённость.
Имею Благодарность Министерства связи и массовых коммуникаций за подписью министра за эффективную работу по организации скрытого субтитрирования телевизионных программ в рамках реализации государственной программы Российской Федерации «Доступная среда».
Высшее образование
2011
Высшее образование
Московский государственный вечерний металлургический институт, Москва
Технология художественной обработки материалов, инженер-технолог
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
