Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 42 года, родилась 6 мая 1983
Москва, готова к переезду (Санкт-Петербург), готова к командировкам
Переводчик с/на турецкий язык
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 16 лет 5 месяцев
Декабрь 2014 — по настоящее время
11 лет 6 месяцев
АО ПРОКОНС
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Технический переводчик
Технический устный и письменный переводчик, ведение корреспонденции и архивация, выполнение актов и исполнительной документации (ПТО).
Июль 2013 — Февраль 2014
8 месяцев
ONUR Counstruction S.R.L
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Технический переводчик
Технический устный и письменный переводчик, занималась переводами контрактов, корреспонденции, стандартов и технических обязательств по строительству Комплекса Турецкого Посольства в Кишиневе. Отвечала за таможенную часть.
Январь 2012 — Апрель 2012
4 месяца
İCS “Health Forever International” S.R.L.
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Рецепционист
Рецепционист, технический переводчик.
Занималась синхронными переводами на собраниях и на приемах врачей иностранных пациентов. Письменные переводы диагнозов, предписаний врачей и технической литературы по медицине.
Декабрь 2010 — Февраль 2012
1 год 3 месяца
ATEŞLER S.R.L.
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
переводчик
Асистент генерального директора, технический переводчик.
Май 2009 — Ноябрь 2010
1 год 7 месяцев
İNVİP SERVİCE S.R.L
Услуги для населения... Показать еще
Администратор
Туристическое агентство. Занималась управленческой деятельностью и контролем за работой менеджеров.
Январь 2007 — Февраль 2008
1 год 2 месяца
KOBLENZ HOTEL
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Рецепционист
KOBLENZ HOTEL (Турция, Анталия) - Рецепционист, Устный переводчик
Встреча русскоязычных гостей, размещение, знакомство с гостиницей. Переводы.
Декабрь 2006 — Май 2007
6 месяцев
Romarin Service
Услуги для населения... Показать еще
Авиакассир
* Туристическое агентство
Авиакассир, работала в системах AMADEUS, GABRIEL.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответсвенная, усидчивая, коммуникабельная, довольно креативная, нестандартный тип мышления.
Высшее образование
2007
Высшее образование
Экономическая Академия Молдовы
Экономика, Туризм и гостиничное хозяйство
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2011
Курс турецкого языка, категория B2
"INTERSTUDIA" S.R.L. Школа иностранных языков, Иностранный язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
