Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 48 лет, родился 8 июня 1977

Москва, м. Коньково, готов к переезду (Ногинск (Московская область), Павловский Посад (Московская область)), готов к командировкам

переводчик

100 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 22 года 8 месяцев

Сентябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 9 месяцев
ФГБОУ «Российский институт театрального искусства – ГИТИС», факультет Кукольного Театра

Москва, www.gitis.net

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Проведение лекционных и семинарских занятий группам студентов
Май 2017 — по настоящее время
9 лет 1 месяц
ILC Международный лингвистический центр (по совместительству)

Химки (Московская область), ilc95.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель итальянского языка (по совместительству)
Преподавание итальянского языка индивидуально в мини-группе
Июнь 2017 — Февраль 2018
9 месяцев
Клуб иностранных языков Soho Bridge

Москва, www.soho-bridge.ru/

Преподаватель английского языка (по совместительству)
Преподавание английского языка сотрудникам компании "Билайн"
Декабрь 2014 — Апрель 2017
2 года 5 месяцев
ООО "Проланг" (по совместительству)

Москва, www.prolangue.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского и французского языков
Преподавание французского языка директору магазина "Леруа Мерлен" (г. Ногинск, Московская область) декабрь 2014 - март 2015 Преподавание английского языка сотрудникам компании "Декталон" (84-ый км МКАД) январь-апрель 2017
Сентябрь 2016 — Январь 2017
5 месяцев
АНО "Рязанский НИИ психологии и методологии образования"

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка по методике организации и разработка учебных материалов
Апрель 2016 — Октябрь 2016
7 месяцев
Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)

Москва, www.itar-tass.com

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик
Перевод подписей к материалам из фотоархива (временный проект)
Октябрь 2015 — Февраль 2016
5 месяцев
Посольство России в Габоне

Государственные организации... Показать еще

Секретарь-референт
широкий круг обязанностей
Декабрь 2014 — Май 2015
6 месяцев
ООО "Росток" (по совместительству)

Московская область

Образовательные учреждения... Показать еще

Педагог английского языка
Занятия по английскому языку в детских садах (дошкольники 4-6 лет).
Декабрь 2010 — Март 2013
2 года 4 месяца
«ЛингваИнформ»

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель итальянского и английского языков
Преподавание итальянского языка индивидуально и в мини-группах, преподавание английского языка в мини-группах
Октябрь 2010 — Январь 2011
4 месяца
Столичный Институт Переводчиков (по совместительству)

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель итальянского языка
Преподавание итальянского языка как второго (по совместительству)
Октябрь 2009 — Декабрь 2010
1 год 3 месяца
ГАУГН (по совместительству)

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель итальянского языка
Преподавание итальянского языка как второго
Сентябрь 2008 — Июнь 2009
10 месяцев
НОУ "Школа "Муми-Тролль"

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
Обучение английскому языку, сопровождение на каникулах учеников в Соединённое Королевство, организация экскурсий
Март 2005 — Июнь 2009
4 года 4 месяца
Бюро переводов (по совместительству)

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

внештатный переводчик
Перевод документов и текстов с/на английский, итальянский, французский языки
Апрель 2005 — Июль 2008
3 года 4 месяца
НОУ ЧОШ "Академия Языка"

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
Обучение школьников английскому языку, экскурсии и походы в театр, видеосъемка.
Август 2002 — Март 2004
1 год 8 месяцев
ООО «Прометей»

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
Перевод с английского языка материалов и документации, составление текстов, поиск информации в Интернете.
Май 2001 — Октябрь 2001
6 месяцев
Издательство Айрис-Пресс

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Внештатный переводчик
Перевод книги А.Дж.Тойнби "Постижение истории" с английского на русский язык.
Январь 2001 — Январь 2001
1 месяц
ФГУП "Московский Кремль"

Москва

Услуги для населения... Показать еще

Гид-экскурсовод
Проведение экскурсий в Московском Кремле
Январь 1998 — Январь 1999
1 год 1 месяц
ВЦИОМ

Москва, www.wciom.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Интервьюер
Проведение социологических опросов

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Навыки: Умение общаться на английском, французском, и итальянском с носителями языка, литературный перевод с английского, знание основ американского диалекта английского языка. Знание компьютера: опытный пользователь.

Высшее образование

2017
Высшее образование
Московский педагогический государственный университет, Москва
Иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
2014
Высшее образование
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Факультет Международных Отношений, Международные отношения
2004
Высшее образование
МЦНОВ
Деловой английский язык со знанием ПЭВМ
2001
Высшее образование
ГУГН
Культурология
2001
Высшее образование
Центр Подготовки Туристических Кадров
Гид / Сопровождающий тургруппы
1997
Высшее образование
МГЛУ
Переводческий
1994
Высшее образование
Гимназия № 1507
нн, Общеобразовательная школа с изучением ряда предметов на английском языке

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Итальянский — C1 — Продвинутый

Французский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения