Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 35 лет, родилась 24 декабря 1990

Москва, м. Аэропорт, не готова к переезду, готова к командировкам

Преподаватель китайского языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 12 лет 1 месяц

Сентябрь 2014по настоящее время
11 лет 9 месяцев
Частная практика

Москва, vk.com/id1622351

Репетитор китайского языка
Индивидуальные занятия китайским языком со взрослыми и детьми онлайн и офлайн Развитие своего онлайн курса "Китайские иероглифы с нуля" и "Рефреш по китайской иероглифике" http://taplink.cc/ieroglifika
Сентябрь 2017Май 2019
1 год 9 месяцев
Детская студия "Вместе"

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Преподавание китайского языка и культуры Китая детям 7-12 лет
Сентябрь 2017Декабрь 2018
1 год 4 месяца
Частная школа "Наследник"

Москва, naslednik.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Преподавание китайского языка как второго иностранного школьникам 5-10 классов в группах 2-5 человек
Октябрь 2017Июнь 2018
9 месяцев
Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза

Москва, linguanet.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Практическая иероглифика Аналитическое чтение
Июль 2017Август 2017
2 месяца
ООО «Объединенный бизнес-инкубатор Хайнань Хайжуань»

Москва

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Помощник главного исполнительного директора
Подготовка протоколов совещаний на русском, китайском и английском языках, последовательный перевод во время переговоров.
Сентябрь 2014Июль 2017
2 года 11 месяцев
Фриланс

Китай

Гид-переводчик в Шанхае
Гид-переводчик по Шанхаю, Ханчжоу и Сучжоу для русскоязычных туристов и делегаций.
Июнь 2016Июль 2016
2 месяца
LINGVO STUDIO

Москва, esl-school.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель китайского языка
Преподавание китайского языка индивидуально юноше 12 лет. (Работа на время летних каникул).
Март 2016Июнь 2016
4 месяца
ГБОУ СОШ №924

Москва, sch924.mskobr.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель дополнительного образования (китайский язык)
Составление программы преподавания китайского языка в 5-8 классах. Преподавание китайского языка в рамках дополнительной образовательной программы ученикам 5-8 классов.
Февраль 2014Май 2014
4 месяца
ООО “Вокей”, школа китайского языка

Москва, www.wokei.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Менеджер по корпоративным продажам
Продажи корпоративным клиентам курсов китайского языка.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Деловая переписка
Английский язык
Деловая коммуникация
Деловое общение
Ведение переговоров
Международные контакты
Участие в профессиональных выставках

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

________________________________________________________________________ 🀄️ Создала свой онлайн курс по иероглифике китайского языка (http://taplink.cc/ieroglifika) ✈️ 🇨🇳 Прожила в Китае (Шанхай) в общей сложности 4 года 👩🏼‍🎓 Окончила профильную магистратуру в Китае 📚 Имею личный опыт изучения китайского языка в вузе в России, на курсах и в вузе в Китае. 👩🏼‍🏫 Имею опыт репетиторства, работы в школе, вузе и детских студиях. 🇷🇺🇨🇳🇺🇸 Имею большой опыт переводческой работы: https://hh.ru/applicant/resumes/view?resume=8053e372ff03bb85130039ed1f385a74493649 👩🏻‍🏫 Знакома с программой преподавания китайского языка для школьников 1-2 классов китайских школ (это помогает мне в подготовке занятий для русскоязычных учеников). 💡Начав обучение в магистратуре в китайском педагогическом вузе, я поняла, как по-разному русские и китайские преподаватели походят к вопросу преподавания китайского языка. Видя преимущества и недостатки двух подходов, я считаю своей миссией взять лучшее от каждого из них и максимально приспособить под современные реалии, под запросы учеников, родной язык которых русский. 📜 Тема моей магистерской диссертации была связана с использованием игр в преподавании иероглифики школьникам средних классов. Как сложный и, порой, скучный материал объяснить доступно и интересно, так, чтобы ребята успешно овладели им? Это то, что мне интересно. 🎭 Окончила театральную и музыкальную школы (Класс-Центр С. Казарновского), что отражается на моих занятиях: много творчества, песен и игр. 👩🏼‍💻 Веду свой аккаунт, посвященный иероглифике китайского языка https://www.instagram.com/ieroglifika/

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2017
Высшее образование (Магистр)
Восточно-Китайский Педагогический Университет
Преподавания китайского языка как иностранного, Прикладная лингвистика
2014
Высшее образование (Магистр)
Мировой политики и международных отношений, Международные отношения

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Китайский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2013
Business Administration programе (SBA)
Ассоциация Менеджеров России, Москва, Student of Business Administration programme
2013
Курс китайского языка (средний уровень)
Университет Дунхуа, Шанхай, Китайский язык
2009
Интенсивный курс китайского языка (Elementary)
Пекинский Университет Языков и Культуры, Пекин, Китайский язык

Тесты, экзамены

2017
HSK5
МГЛУ, Китайский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа