Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина

Санкт-Петербург, м. Балтийская, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Преподаватель английского или французского языка. Удаленный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 25 лет 9 месяцев

Август 2009по настоящее время
16 лет 10 месяцев
Санкт-Петербургское художественное училище имени НК Рериха

Санкт-Петербург

преподаватель английского языка
преподавание, составление рабочих программ, пособий по различным специализациям, преподавание дизайна , живописи, реставрации, скульптуры . Участие в олимпиадах и конкурсах. Эксперт по составлению и корректировке олимпиад и конкурсных заданий .
Сентябрь 2016Август 2017
1 год
Санкт -Петербургский техникум железнодорожного транспорта

Санкт-Петербург

Преподаватель английского языка
Преподавание студентам, составление поурочного планирование. Преподавание студентам железно- дорожных специальностей на языке
Сентябрь 2007Август 2009
2 года
Международный банковский институт
преподаватель
Работа со студентами экономистами. банкирами. Создание собственных интенсивов и дидактичесого материла.
Август 2004Август 2009
5 лет 1 месяц
СПБ Судомеханический колледж

Санкт-Петербург

преподаватель иностранных языков (английский и французский
Преподавание английского и французского языков, составление программ, учебных пособий по различным специализациям: судостроение, управление качеством, туризм, электротехника и механика , инженерия и т.д.
Сентябрь 2003Август 2008
5 лет
Школы СПБ
учитель английского и французского языка
Обучение детей 2-11 классов, разработка контрольно-измеритльеных материалов., ПАособий для подготовки к ЕГЭ. Внеклассная работа по предмету, СОбственные программы оп изучению английского языка.
Сентябрь 2000Август 2004
4 года
Частный репетитор, работа в языковых центрах СПБ

Санкт-Петербург

преподавание английского и французского языков
Преподавание английского и французского языка в группах и индивидуально, корпоративное обучение ( разные тематики и пожелания клиента. Переводы технических инструкций и корреспонденции, договоров.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Организация учебного процесса
Ведение переписки на иностранном языке
Английский язык
Уровень не указан
Перевод
Деловая корреспонденция
Преподаватель
Креативность
Письменный перевод
Технический перевод
Обучение
Французский язык
Пользователь ПК
Делопроизводство
Перевод технической документации

Обо мне

Трудолюбие, ответственность, креативность

Высшее образование

2002
Высшее образование
Иностранные языки, Иностранные языки и зарубежная литература

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Французский — C1 — Продвинутый

Тесты, экзамены

2016
Модульное обучение
дистанционное обучение, работа с иностранными языками по ФГОС
2004
менеджер туризма и гостиничного бизнеса
Учебный центр Управления и Предпринимательства, менеджер туризма и гостиничного бизнеса
2004
групповод- экскурсовод
Учебный центр Управления и Предпринимательства, групповод- экскурсовод
2000
Секретарь
Торгово-промышленная палата, секретарь со знанием ПК

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа