Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 52 года, родился 1 ноября 1973

Москва, не готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик с английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 30 лет 9 месяцев

Январь 2007по настоящее время
19 лет 5 месяцев
Книги
Писатель и копирайтер
Писать, писать и писать. Моя книга рассказов "Щежерь" вошла в шорт-лист российской премии Новая словесность(НОС)-2013. http://www.labirint.ru/news/8711/ Шорт-лист конкурса научной фантастики "Будущее время"-2018 2-е место в номинации "Научная фантастика" конкурса "Кубок Брэдбери-2018"
Март 2003Май 2007
4 года 3 месяца
ООО ТМС

Минск

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Переводчик
Переписка, подготовка и перевод технической документации, ведение переговоров.
Сентябрь 1999Апрель 2003
3 года 8 месяцев

Минск

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Продавать
Сентябрь 1995Август 1999
4 года
Минский Механический завод

Минск

Инженер-технолог
Составление и внедрение технологических процессов

Навыки

Уровни владения навыками
Грамотная речь
Английский язык
Стиль
Чувство юмора
Литературная деятельность
Письменный перевод
Грамотность
Копирайтинг

Обо мне

Собственно, обычная форма резюме в моём случае совершенно бесполезна. Было испробовано много нормальных человеческих работ, но лучше всего у меня получается писать книги. Я - автор художественной прозы и (чем не горжусь и чего не особо стыжусь) весёлого копирайта. Что я могу предложить - это неплохое, смею надеяться, владение словом. Сфера применения - на усмотрение работодателя. Смогу писать рецензии, аннотации, статьи. До сих пор подрабатывал копирайтом, но в этой сфере чувствую себя тесновато.

Высшее образование

1995
Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения