Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 42 года, родилась 23 марта 1984
Москва, м. Алтуфьево, не готова к переезду, не готова к командировкам
редактор, переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 19 лет 8 месяцев
Июнь 2009 — по настоящее время
16 лет 11 месяцев
Отличное путешествие
письменный перевод
перевод и подготовка документации для оформления визовых документов в Австралию и Новую Зеландию.
Ноябрь 2006 — по настоящее время
19 лет 6 месяцев
Институт мировой литературы РАН
редактор-корректор
редактура и корректура научных изданий ( "Летопись жизни и творчества Есенина", сборники по итогам научных конференций)
Октябрь 2008 — Ноябрь 2008
2 месяца
Частный перевод
синхронный переводчик на технической выставке в Сингапуре
синхронный перевод. Техническая выставка в Сингапуре
Март 2007 — Июнь 2008
1 год 4 месяца
English as a second language
преподаватель английского языка
преподавание английского языка для взрослых
Июнь 2005 — Июль 2005
2 месяца
Частный перевод
синхронный переводчик
Синхронный перевод. Выставка текстильных изделий в Москве
Обо мне
редактура и корректировка текстов разного уровня сложности, устный и письменный перевод с русского на английский и с английского на русский. Способность написать текст практически на любую тему.
Высшее образование (Кандидат наук)
2009
Высшее образование (Кандидат наук)
русская литература, кандидат наук
2006
Высшее образование (Кандидат наук)
филологический факультет , филолог
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
Углубленное изучение английского языка
Ивановский государственный университет, преподаватель английского языка
2004
The International Integration Students Workshop
Italy, Florence, диплом об окончании
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
