Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 45 лет, родился 4 сентября 1980
Москва, готов к переезду (Казань), готов к редким командировкам
асситент специалист менеджер заместитель администратор
Специализации:
- Координатор отдела продаж
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 22 года 9 месяцев
Март 2024 — по настоящее время
2 года 3 месяца
Москва, zont-club.ru
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Менеджер по бронированию
Обработка заявок в системе отеля
Выставление счетов для юрлиц
Контроль оплаты
Сверки
Travelline
Консультации для гостей по номерному фонду отелей
Взаимодействие со СПИР, отделом продаж
Июль 2021 — Февраль 2024
2 года 8 месяцев
ООО Бизнес-отель Аэростар
Москва
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Старший администратор
Прямой контакт с гостями отеля
Встреча и размещение
Рассчетно-кассовые операции
Соблюдение процедур гостевого сервиса
Взаимодействие с другими службами отеля: отдел продаж и бронирования, хаускипинг, техслужба, служба питания
Продажа номеров и допуслуг
Октябрь 2020 — Июль 2021
10 месяцев
Москва
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор
Оформление гостей
Работа со счетами
Кассовая дисциплина
Взаимодействие со службами отеля
Октябрь 2014 — Май 2020
5 лет 8 месяцев
Россия, www.maximahotels.ru
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами
Взаимодействие с клиентами отеля
Строгое соблюдение процедур отеля относительно
Контакта с клиентами
Работы в CRM отеля
Взаимодействия со всеми службами отеля (номерной фонд, служба питания, бронирование, маркетинг и продажи)
Расчетно-кассовые операции
Ежедневное взаимодействие с зарубежными гостями
На данный момент работаю в отделе бронирования
Обработка заявок с интернет ресурсов
Почта
Телефон
Корпоративная этика
Внимательность к деталям
Взаимодействие с ключевыми партнерами
Сентябрь 2014 — Октябрь 2014
2 месяца
Отель Альянс Уланская
Москва
Супервайзер
Контроль персонала
Работа с гостями отеля
Подготовка презентаций для тренингов
Контроль оплаты по безналу
Обработка заявок по телефону, эмэйлу, экстранету
Расчетно-кассовые операции
Апрель 2013 — Август 2014
1 год 5 месяцев
Москва, www.aerostar.ru
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами
Работа с гостями отеля
Выполнение процедуры взаимодействия встречи, оформления, выписки
Концентрация на работе с заявками и претензиями
Взаимодействие со всеми службами отеля
Ежедневное общение с зарубежными гостями
Расчетно-кассовые операции
Бронирование в телефонном режиме в CRM отеля
Обработка заявок в экстранете
Март 2009 — Май 2012
3 года 3 месяца
Представительство фирмы СМС Демаг АГ (Германия) в Москве
менеджер технических продаж (оборудование для переработки меди и алюминия)
Подготовка технико-коммерческих предложений, ведение переговоров, общение на разных уровнях, в том числе и с первыми лицами компаний, поддержание контактов с заказчиками, контроль реализации проектов, подготовка и проведение презентаций, участие в выставках и конференциях, перевод устный и письменный, корреспонденция, решение организационных вопросов для подготовки деловых поездок
Январь 2008 — Март 2009
1 год 3 месяца
СМС Демаг Металлургический Сервис ООО
Старший переводчик-инструктор (тренер) по консалтинговым вопросам относительно эксплуатации и техобслуживанию металлургических предприятий и оборудования
Работа в интернациональной команде, перевод устный на совещаниях, деловых встречах первых лиц компаний, на тренингах и семинарах, также зарубежом, перевод и редактирование учебной документации, технических документов, презентаций, участие в процессе подбора персонала. Координация работы переводческой группы
Июль 2002 — Январь 2008
5 лет 7 месяцев
ОАО Выксунский Металлургический Завод (производство труб малого, среднего и большого диаметра, железнодорожных колес, порошковой металлургии)
переводчик
Немецкий и английский языки
Подразделение: Отдел делового протокола
Обязанности:
- Устный перевод: во время технических и коммерческих переговоров, совещаний, деловых встреч, тренингов и семинаров, также зарубежом, на монтаже, пуско-наладочных работах, гарантийных испытаний оборудования;
- Письменный перевод: технической документации – техпаспорта, инструкции по эксплуатации, премочно-сдаточные документы), таможенная документация (инвойсы, сертификаты происхождения, заявления о соответствии, технико-коммерческие предложения, контракты, кредитные соглашения, банковские гарантии, стандарты, корреспонденция.
- Решение организационных вопросов по транспорту, бронированию и размещению, питанию.
Перевод устный телефонных конференций, на выставках, во время переговоров и совещаний, письменный документ технической и контрактной документации, стандартов и нормативной документации (ISO, DIN, ASTM), спецификаций процесса производства, инструкций.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
грамотная речь
перевод устный и письменный
работа с документами
ПК
Высшее образование
2002
Высшее образование
НГЛУ (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова)
немецкий факультет\межкультурная коммуникация
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
