Исследования состояния рынка и написания обзоров по международной торговле; Организация мероприятий различного уровня (форумы, семинары, выставки) и направленности (экономика, торговля, инвестиции, туризм); Устный последовательноый перевод с русского на португальский и с португальского на русский языки на совещаниях и иных мероприятиях; Устная и письменная профессиональная коммуникация на указанных языках; Содействие во время официальных или частных визитов; Составление официальные документов на русском и португальском языках;

Планирование, координация и ведение рабочего графика руководства: организация внешних и внутренних встреч, телефонных переговоров, собеседований; ведение и корректирование рабочего календаря руководства. Ведение телефонной и информационной базы руководства; Устный последовательный перевод с русского на португальский и с португальского на русский языки на совещаниях и иных мероприятиях; Устная и письменная профессиональная коммуникация на указанных языках; Содействие во время официальных или частных визитов; Составление официальных документов на русском и португальском языках; Контроль и координация получения и отправки входящей и исходящей корреспонденции руководства; Составление и редактирование деловых писем для руководства. Соблюдение конфиденциальности входящей и исходящей информации. Организация поездок и командировок руководства Организация приезда иностранных партнеров и клиентов

Опыт работы на различных мероприятиях: выставки ( пищевая промышленность, медицина, туризм, наука, образование, косметология, текстильная промышленность, спорт, юриспруденция, культура и т.д.), семинары, симпозиумы, приемы, пресс-конференции.

устный последовательный и синхронный перевод, письменный перевод документации

Работа с документами, оформление и выдача виз, общение на испанском по телефону и в отделе (сотрудники- испанцы-экспаты)

грамматика, фонетика и перевод (устный, письменный)

преподавание грамматики испанского языка и разговорной речи на факультете Государственного Управления

Customer Service specialist, Interpreter · Customer support on miscellaneous matters; business correspondence in English, Spanish and Portuguese; · Organization of corporate events; · Meeting and interpreting for foreign visitors, · Translation of documents; · Visa support for KGC Networks events.

General clerical work, answering telephones, faxes, typing documents, handle travel tickets and visa applications

Meeting scheduling and coordination Administrative support Bilingual Spanish/English translations and interpreting

Interpreter/Consultant at Textile-Expo exhibition Bilingual Portuguese/English translations and interpreting and project coordination at “Macal” and “Мир текстиль” companies

Portuguese/Russian interpreting at the business conference organized by Brazil Embassy in Russia