Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 16:23
Женщина, 44 года, родилась 27 октября 1981
Москва, м. Первомайская, готова к переезду, готова к командировкам
Персональный ассистент со знанием английского и французского языков
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 23 года 8 месяцев
Август 2019 — по настоящее время
6 лет 10 месяцев
Alliance Medicale
Москва
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Администратор-переводчик
Планирование расписания, медицинское страхование, бухгалтерская отчетность, последовательный перевод, (французско-русский), письменный перевод документации, анализов и медзаключений, заказ такси, выполнение личных поручений, поддержка по телефону
Июль 2005 — Январь 2016
10 лет 7 месяцев
BTCI Бельгия
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Коммерческий ассистент
Развитие коммерческих отношений с Китаем и Россией, B2B, поиск партнеров и подрядчиков, переговоры относительно условий и сроков поставки с клиентами и поставщиками, подготовка продукции к сертификации DIN, ISO, SK.
Март 2006 — Апрель 2006
2 месяца
“AVN” Бельгия (инспекции атомных станций)
Энергетика... Показать еще
Переводчик
Последовательный русско-английский перевод на международном семинаре
Сентябрь 2004 — Июль 2005
11 месяцев
Квартетт
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Секретарь-переводчик
Регистрация входящей – исходящей документации, контроль доставки, подготовка счетов и деловых писем, бронирование авиа и жд-билетов, переговоры
Апрель 1999 — Май 2005
6 лет 2 месяца
Министерство культуры
Саратов
Искусство, культура... Показать еще
Ассистент руководителя
Перевод документов, последовательный перевод, организация культурных мероприятий и конференций
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
В последние годы занималась переводами и частными уроками английского и французского языков.
Высшее образование (Магистр)
2008
Высшее образование (Магистр)
Университет Левена, Бельгия
Факультет современных языков, Филологическое образование
2004
Высшее образование (Магистр)
Факультет иностранных языков, Филологическое образование
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
