Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 56 лет, родился 25 мая 1969
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик-синхронист, технический переводчик, преподаватель
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 40 лет 5 месяцев
Январь 2013 — по настоящее время
13 лет 5 месяцев
Москва, www.skolkovo.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик
Опыт работы:
НЕФТЬ И ГАЗ: Exxon Mobil, Chevron, Газпром, BP, ТНК-ВР, Роснефть, Форум Стран-
Экспортеров Газа
КОСМОС и АВИАЦИЯ: International Launch Services (США-Россия), Boeing, Hughes,
Loral, Lockheed Martin, SAAB, Motorola, Европейское
Космическое Агентство, Объединенная Авиастроительная
Корпорация
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО: АВВ, Группа E4, ГК Олимпстрой, DuPont
ЭНЕРГЕТИКА: РАО ЕЭС России, Fortum, Russia Power Advisory Board
МЕТАЛЛУРГИЯ: Норильский никель, Полюс Золото
МЕДИЦИНА: SOS International, Новартис, Ново Нордиск
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО: USA Poultry and Egg Export Council
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Coca-Cola, Unilever
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ: Baker & McKenzie; Dewey & LeBoeuf, Delloitte, Пепеляев Групп
БИЗНЕС И ФИНАНСЫ: Российско-Британская Торговая Палата, Американская
Январь 1993 — по настоящее время
33 года 5 месяцев
ExxonMobil
Россия, www.exxonmobil.ru
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик
Опыт работы:
НЕФТЬ И ГАЗ: Exxon Mobil, Chevron, Газпром, BP, ТНК-ВР, Роснефть, Форум Стран-
Экспортеров Газа
КОСМОС и АВИАЦИЯ: International Launch Services (США-Россия), Boeing, Hughes,
Loral, Lockheed Martin, SAAB, Motorola, Европейское
Космическое Агентство, Объединенная Авиастроительная
Корпорация
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО: АВВ, Группа E4, ГК Олимпстрой, DuPont
ЭНЕРГЕТИКА: РАО ЕЭС России, Fortum, Russia Power Advisory Board
МЕТАЛЛУРГИЯ: Норильский никель, Полюс Золото
МЕДИЦИНА: SOS International, Новартис, Ново Нордиск
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО: USA Poultry and Egg Export Council
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Coca-Cola, Unilever
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ: Baker & McKenzie; Dewey & LeBoeuf, Delloitte, Пепеляев Групп
БИЗНЕС И ФИНАНСЫ: Российско-Британская Торговая Палата, Американская
Январь 1986 — Январь 1993
7 лет 1 месяц
Россия, www.tnk-bp.ru
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик
Образование: МГПИИЯ им. М.Тореза (МГЛУ), переводческий факультет, английский, испанский языки
Специализация: синхронный, последовательный, письменный перевод
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
1993
Высшее образование
Переводческий факультет, Перевод и переводоведение
1993
Высшее образование
Монтерейский Институт Международных Исследований
Перевод и переводоведение, Устный и письменный перевод
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
