Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Мужчина, 33 года, родился 25 ноября 1992

Китай, готов к переезду (Китай, Москва, Санкт-Петербург), готов к командировкам

Внештатный корреспондент

Специализации:
  • Журналист, корреспондент
  • Режиссер, сценарист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 10 лет 5 месяцев

Июль 2016по настоящее время
9 лет 11 месяцев
Издательство "Шанс"

Москва

Переводчик
Перевод текстов общественно-политического характера, в том числе написанных на древнекитайском языке
Февраль 2016Июнь 2016
5 месяцев
Средняя школа Цзянсиньчжоу
Преподаватель истории и обществоведения
Преподавание истории культурных отношений между Россией и Китаем
Апрель 2014Апрель 2014
1 месяц
MIRDC

Тайвань

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Переводчик
Переводчик с китайского на конференциях в Научном Парке МГУ, Зеленограде и на выставке в Крокус-Экспо

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Написание сценариев
Ведение переговоров
Конференции
Навыки презентации
Написание статей
Пользователь ПК
Письменный перевод
Работа на выставках
Китайский язык
Sony sound forge

Обо мне

Персональные интересы: взаимодействие КНР и стран ЮВА, современный театр, независимый кинематограф, философия М. Хайдеггера.

Высшее образование (Магистр)

2020
Высшее образование (Магистр)
Фуданьский университет
Факультет философии, PhD, Этика
2017
Высшее образование (Магистр)
Нанкинский Университет, Китай
Факультет драматургии, кинематографа и телевидения, Режиссура театра и кино
2016
Высшее образование (Магистр)
Факультет философии, Востоковедение, африканистика
2014
Высшее образование (Магистр)
Факультет философии, Востоковедение, африканистика

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Вьетнамский — A1 — Начальный

Китайский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Китай, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения