Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более недели назад
Мужчина, 46 лет, родился 18 июня 1979
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Специалист, немецкий язык
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 27 лет 6 месяцев
Сентябрь 2016 — по настоящее время
9 лет 9 месяцев
Bilcare Research
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Управляющий Каландером
Замес, экструзия, развальцовка упаковочной пленки для Фарма промышленности
Апрель 2014 — Декабрь 2015
1 год 9 месяцев
Interroll, B&B, G&G, Stöbich, Viastore AG, Fabs Logistik,TGW, Knapp Austria
Электромонтаж, переводчик немецкого языка на стройплощадке
*Перевод распоряжений Супервайзера монтажной Бригаде на Стройплощадке
*Технический перевод
*Установка, электромонтаж и пуска наладка противопожарных ворот фирмы Stöbich
*Электромонтаж и монтаж слаботочных систем: M12, AS-Interface, Profibus, ProfiNet, подключение двигателей (Movimot, Miviswitch и др) конвейерных систем фирмы TGW, Viastore AG
, Knapp Austria, Interroll
*Установка, подключение и настройка световых барьеров, инициаторов, сканеров фирмы Sick AG
Сотрудничество с фирмами Fabs Logistik, Industriemontage, Knapp, Interroll, B&B, G&G, Stöbich Brandschutz, TGW, Viastore AG (04/2014 – 12/2015)
Участие в проектах: Сбербанк Самара – Нижний Новгород, Crocus Одинцово, ECCO Shoes Одинцово, Комус Домодедово, Gloria Jeans Новосибирск, Schaeffler Italy, WMF Ulm, Sick Waldkirch, Coop Швейцария и др.
Сентябрь 1997 — Август 2013
16 лет
Firma UHL Fleisch und Wurst GmbH
Специалист по Логистике, заместитель директора
Ассистент Руководителя.
Размещение заявок поставщикам по всей Германии
Контроль и обработка прейскуранта
Управление и распоряжение в холодильных складах.
Приём заказов.
Распоряжения товарами.
Управление торговым и перерабатываемым сырьем.
Выдача грузов.
Обслуживание Клиентов.
Посещение выставок с Генеральным Директором (PROHOGA, ANUGA, SÜFFA)
Июль 2000 — Май 2001
11 месяцев
Bundeswehr (армия)
Obergefreiter Jäger
Internationale Fernspähschule Pfullendorf
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Хорошее базовое образование помогают мне беспрепятственно взаимодействовать на межкультурной почве. Также, хорошие знания языков и быстрая адаптация к новым позволяют мне быстро освоиться в незнакомой среде с своей культурой и менталитетом. Подспорьем служит длительная работа в иностранной компании, а также длительное проживание и работа за рубежом.
Личные Качества
Пунктуальный, Энергичный, ответственный, лояльный к своему работодателю,стрессоустойчив, хороший организатор,трудолюбивый, 100%-ая отдача в интересах компании
Без вредных привычек
Имею Российский и Немецкий паспорт
Свободно разговариваю на Немецком языке.
возможные командировки в Германию, Австрию,
Швейцарию.
Немецкое водительское удостоверение: A, B, CE
В данный момент нахожусь в командировке в Германии, прошу писать на електронную почту
Среднее специальное образование
1999
Среднее специальное образование
Gertrud Luckner Gewerbeschule Freiburg im Breisgau
Мясная Кулинария, Технология мяса и мясных продуктов.
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Германия, Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
