Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 37 лет, родился 2 августа 1988

Москва, не готов к переезду, готов к редким командировкам

Менеджер по работе с клиентами со знанием испанского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 3 года

Март 2018Июнь 2018
4 месяца
REMEDIO
Оператор call-центра со знанием испанского языка
Консультация клиентов по заявке на товар. продажа товара. холодные звонки
Март 2017Февраль 2018
1 год
RT
Редактор
Перевод и выпуск новостей на испанском языке.
Апрель 2015Сентябрь 2016
1 год 6 месяцев

Краснодар

Переводчик испанского языка
Синхронный перевод, письменный перевод статей, технический перевод, юриспруденция, деловая переписка. Участие в международных выставках, совместных проектах, переговоры на высоком уровне. Делопроизводство, встреча предпринимателей, бронирование и размещение их в гостиницах, организация деловых встреч и участие в них в качестве переводчика. Синхронный перевод Деловая корреспонденция Деловая коммуникация Последовательный перевод Организация встреч Технический перевод Устный перевод Редактирование текстов на иностранном языке перевод статей Деловая переписка Ведение переписки на иностранном языке Перевод художеств енной литературы Делопроизводство Перевод технической документации Организация деловых поездок Перевод договоров Деловое общение MS Outlook Пользователь ПК Телефонные переговоры Ведение переписки Грамотная речь Преподавание языков Постоянное самообразование, актуализация терминологии узкой специфики. Деловые переговоры и переписка, медицина и юриспруденция (с предварительной подготовкой), финансы, реклама и маркетинг, технический перевод, личные документы, нефтегазовая промышленность, энергетика.
Август 2014Сентябрь 2014
2 месяца

Краснодарский край

Переводчик
Владение испанским языком на уровне носителя, владеет кастильским диалектом и различными вариантами диалектов Латинской Америкий. Практический курс перевода. Также работа частным преподавателем, начиная с 2010 года. письменный перевод статей, технический перевод, юриспруденция, деловая переписка. Участие в международных выставках, совместных проектах, переговоры на высоком уровне. Делопроизводство, встреча предпринимателей, бронирование и размещение их в гостиницах, организация деловых встреч и участие в них в качестве переводчика. Синхронный перевод Деловая корреспонденция Деловая коммуникация Последовательный перевод Организация встреч Технический перевод Устный перевод Редактирование текстов на иностранном языке перевод статей Деловая переписка Ведение переписки на иностранном языке Перевод художеств енной литературы Делопроизводство Перевод технической документации Организация деловых поездок Перевод договоров Деловое общение MS Outlook Пользователь ПК Телефонные переговоры Ведение переписки Грамотная речь Преподавание языков. Деловые переговоры и переписка, медицина и юриспруденция (с предварительной подготовкой), финансы, реклама и маркетинг, технический перевод, личные документы, нефтегазовая промышленность, энергетика.

Навыки

Уровни владения навыками
переводчик испанского языка
Преподаватель
Учитель испанского языка

Обо мне

Переводы женский футбольный клуб Кубан на португальском языке

Высшее образование

2015
Высшее образование

Знание языков

Испанский — Родной

Английский — A1 — Начальный

Португальский — C2 — В совершенстве

Русский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Боливия, Испания, Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения