Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл вчера в 11:07
Мужчина
Тольятти, готов к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готов к командировкам
Репетитор по французскому языку
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 16 лет 11 месяцев
Сентябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 9 месяцев
ОАО "Радиозавод"
Пенза
Переводчик французского языка
Технический военный устный и письменный перевод (обучение военных специалистов)
Май 2014 — по настоящее время
12 лет 1 месяц
Переводческие компании Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга
переводчик
Обязанности: технический письменный и устный перевод, обучение французскому языку по Skype
Сентябрь 2015 — Январь 2016
5 месяцев
Компания ООО «РВ Восток»
ассистент
Должность: ассистент - переводчик (французский язык)
Обязанности: технический устный и письменный перевод, деловые встречи, поездки и переговоры, работа с технической документацией, проектирование в AutoCAD
Январь 2014 — Май 2014
5 месяцев
Предприятие «Форесия»
переводчик
Обязанности: технический устный и письменный перевод, деловые встречи, поездки и переговоры, работа с технической документацией
Сентябрь 2010 — Январь 2013
2 года 5 месяцев
Агентство переводов «Транслинк»
переводчик
Агентство переводов «Транслинк» (французский язык)
Обязанности: технический устный и письменный перевод, деловые встречи и переговоры для альянса Renault-Nissan-Автоваз
Апрель 2007 — Апрель 2008
1 год 1 месяц
Предприятие ООО «ЭМЗ»
инженер (механик)
Обязанности: разработка технической документации на технологическую оснастку для изготовления деталей автомобилей (штамповочная оснастка) в том числе и 3D-моделирование.
Апрель 2006 — Апрель 2007
1 год 1 месяц
Предприятие ООО «Фрост»
инженер (электрик)
Обязанности: разработка электрических схем подключения кондиционера для автомобилей 21214, 2115, 2123(Шевроле) , 21103, 21106, 1118(Калина);
разработка жгутов проводов кондиционера для различных автомобилей.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Опытный пользователь ПК
Microsoft Office, Autocad, КОМПАС 3D, Memsource, TRADOS 2014....
Неоконченное высшее образование
2015
Неоконченное высшее образование
"Альянс Франсез"
DELF B2, DELF B2 (международный диплом о знании французского языка)
2015
Неоконченное высшее образование
Институт менеджмента, маркетинга и права
курс "Деловой английский язык", Деловой английский язык (удостоверение)
2005
Неоконченное высшее образование
Тольяттинский Государственный Университет
Факультет: Электротехнический, диплом с отличием
2001
Неоконченное высшее образование
INSA (France) Стажировка и обучение во Франции
INSA (France), INSA (France)
1998
Неоконченное высшее образование
Французская летняя школа (Франция)
Изучение французского языка, Французский язык (интенсивный курс)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
