Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 45 лет, родилась 14 мая 1980
Москва, м. Бибирево, не готова к переезду, не готова к командировкам
Удалённый переводчик, немецкий язык
85 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 2 года 8 месяцев
Февраль 2011 — Март 2012
1 год 2 месяца
Компания Nordbass
Москва, nordbass.ru
удаленный переводчик с/на немецкий, с/на английский языки
Удалённый переводчик с/ на немецкий язык (тематика: технические переводы инструкций массажных кресел, служебные записки)
Сентябрь 2004 — Ноябрь 2005
1 год 3 месяца
Москва, www.burda.ru
Розничная торговля... Показать еще
Переводчик генерального директора ИД "Бурда" в России
Переводчик генерального директора ИД Бурда в России
*перевод документации, договоров, служебных записок, пресс-дайджестов, статей из журналов с \ на немецкий (письменный перевод)
* устный перевод переговоров генерального директора с подчиненными и клиентами, *синхронный перевод фокус-групп, помощь в работе ассистентов генерального директора.
Апрель 2004 — Июнь 2004
3 месяца
ЗАО Евроокно, австрийско-швейцарская компания по производству деревянных окон
Москва
Переводчик генерального директора
* устный перевод переговоров генерального директора с партнерами по бизнесу, потенциальными клиентами и т.д. (с/на немецкий язык)
*письменный перевод корреспонденции, статей, отчётов сотрудников (с/на немецкий язык)
* разработка дизайна и контента нового сайта компании
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Моё главное увлечение - немецкий язык. Люблю читать книги и смотреть фильмы, новостные каналы на немецком языке.
Высшее образование
2002
Высшее образование
Московский государственный педагогический Университет им. Крупской
германистика, Романо-германское отделение, преподаватель немецкого и английского языков, лингвист, специалист по межкультурной коммуникации
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
