Устный и письменный перевод в языковой паре китайский - русский языки.

- Письменный перевод технической документации, писем, договоров и прочей документации в языковой паре русский/китайский язык; - Устный последовательный перевод на онлайн-совещаниях и очных встречах с китайскими партнёрами; - Сопровождение руководства и технической команды при посещении компаний и производств в Китае; - Сопровождение китайских делегаций при посещении собственных предприятий и заводов по России;

Работа на Амурском Газоперерабатывающем заводе Административный отдел: - Перевод документации - Устный перевод на переговорах - Поиск нужных товаров и услуг для компании - Организация встречи китайских сотрудников в аэропорту, трансфер до места жительства, решение вопросов, возникших во время командировок - Ведение документооборота - Передача счетов, договоров на согласование китайскому руководству - Помощь русскоговорящим сотрудникам во взаимодействии с китайскими сотрудниками -Контроль Московского офиса -Другие задания в интересах компании

- Поиск и анализ новых поставщиков, запрос цен, каталогов, спецификаций на ресурсах Alibaba, Chinese Alibaba, TaoBao, 1688, проведение переговоров; - Ежедневное взаимодействие и развитие партнёрских отношений с зарубежными поставщиками; - Размещение заказов, отслеживание их исполнения, контроль проверки качества готовой продукции; - Подбор и закупка чистовых материалов, освещения, мебели, сантехнического оборудования и пр. для реализации дизайн-проектов, знание брендов и типов материалов; - Контроль и мониторинг исполнения условий заключённых договоров; - Мониторинг статусов размещённых заказов, внесение корректировок в соответствии с изменениями планов производства; - Контроль и ведение претензионной работы с поставщиками; - Составление первичных таможенных документов (инвойс, packing list и т.п.); - Общее понимание организации международных перевозок (авто, ж/д, море); - Определение потребностей клиентов; - Умение работать над несколькими проектами одновременно, быстро переключаться с задачи на задачу; - Поиск позиций, их наличия и аналогов; - Согласование решений с командой проекта и заказчиком; - Заполнение карточек товаров на сайте компании;

- Перевод заказов; - Подбор товаров и поиск поставщиков на китайских платформах (taobao, alibaba, 1688, aliexpress и др.); - Переговоры с заводами и поставщиками; - Контроль размещения заказов; - Решение вопросов с китайским складом и китайским офисом; - Ведение претензионной работы с поставщиками;