Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 35 лет, родилась 26 июля 1990

Астрахань, готова работать удалённо, не готова к командировкам

Удаленный переводчик (Freelancer)

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 11 лет 3 месяца

Октябрь 2020по настоящее время
5 лет 8 месяцев
ФГБОУ ВО Астраханский государственный технический университет

Астрахань, www.astu.org/

Образовательные учреждения... Показать еще

Начальник Отдела академической мобильности
Общее руководство работой сотрудников, контроль исполнения ими служебных обязанностей, способствовать расширению географии и повышению качества академической мобильности студентов и преподавателей Вуза, разработка и координация совместных образовательных программ с партнёрскими учебными заведениями, организация и координация стажировок штатных преподавателей университета, привлечение иностранных преподавателей и специалистов в вуз, организация и сопровождение в ходе подачи заявок по программам академической мобильности.
Сентябрь 2015по настоящее время
10 лет 9 месяцев
Астраханский государственный технический университет

Астрахань, www.astu.org/

Образовательные учреждения... Показать еще

Ведущий переводчик
Устный и письменный перевод специальной литературы и документации,материалов переписки с зарубежными учреждениями,предприятиями, а также материалов конференции,совещаний,семинаров. Осуществление редактирования и оформления переводов.
Август 2014Январь 2015
6 месяцев
Негосударственное образовательное учреждение" Компьютерный центр Зорго"

Астрахань, uchzorgo.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик
Перевод учебной литературы, ведение индивидуальных уроков английского языка,работа с корреспонденцией, систематизация иностранного документооборота и архива организации, ведение иностранной электронной базы документов, работа с внутренней иностранной документацией.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Знания и навыки: Уверенный пользователь ПК (MS Word, MS Exel, Internet),опыт работы с людьми, знание английского( в совершенстве),французского языка( письменный перевод), водительские права (категория В). Личностные качества: Активность, коммуникабельность, внимательность, ответственность, инициативность,умение работать в команде и индивидуально, обучаемость, порядочность. Хобби: В свободное от работы время занимаюсь спортом.

Высшее образование

2022
Высшее образование
Управление водным транспортом и гидрографическое обеспечение судоходства
2012
Высшее образование
иностранных языков, Перевод и переводоведение

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2021
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Инновационные и цифровые технологии в образовании
2020
Методика преподавания иностранного языка в образовательных учреждениях
Астраханский государственный университет , Преподаватель иностранного языка в образовательных учреждениях
2020
Алтайский государственный университет
Алтайский государственный университет, Электронные торги в сфере государственных и муниципальных закупок
2020
Астраханский государственный технический университет
Астраханский государственный технический университет, «Актуальные проблемы противодействия коррупции»
2015
Основы работы секретаря-делопроизводителя
Учебный центр "Зорго", Секретарь-делопроизводитель
2015
Администратор гостиницы
Учебный центр "Зорго", Администратор гостиницы

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения