Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 51 год, родилась 27 июня 1974

Москва, м. Алексеевская, не готова к переезду, готова к командировкам

Тифлокомментатор

Специализации:
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 12 лет 8 месяцев

Январь 2017по настоящее время
9 лет 5 месяцев
Студия дубляжа

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Тифлокомментатор художественных фильмов
Тифлокомментарий к фильму "Притяжение". Подготовка комментария. Написание его в виде субтитров. Запись в домашних условиях чернового варианта фильма для проверки и прослушивания слепым для согласования. Фильм получил самую высокую оценку в Институте "Реакомп". Написание комментариев к следующим фильмам: "Блокбастер", "Лёд""Лед-2,3", "Коловрат", "Невский пятачок (Рубеж)","Частное пионерское 3", "Конверт", "Напарник", "Т-34", "Любовницы", "Тобол", "Счастье - это..."(часть 2), "Тварь", "Фея", "Холоп" и "Холоп-2", "Аванпост", " Вторжение", "Доктор Лиза", "Не футбол", "Спутник", "Красотка в ударе", "Трое", "Вираж", "Маша", "Рашн юг", " Сердце и как им пользоваться", "Последний богатырь: корень зла","Мой папа не подарок", "Мы", "Красная Шапочка", "Ника", "Отчаянные дольщики", "Единица", "Сердце Пармы", "Мать моего сына", "Дикая", "Экспресс", "Далекие близкие", "Декабрь", "Прямой эфир", "14+ Продолжение", "Грозный папа", "Либерия", "Бывшие:хэппи энд", "Чебурашка", "Ниша", "Расправляя крылья", «Девка-баба», «Поехавшая», «Вызов», «Юра дворник», «Дыхание», "Отбор", "Повелитель ветра", "Гардемарины-4", "Хоккейные папы", "Мастер и Маргарита", " "Белый пароход", " Семь черных бумаг", "Выходной", "Командир", "Конец Славы", "Вечная зима", "Блиндаж", "Водитель олигарха", "Особенные люди", "Слон", "100 лет тому назад", "Антон тут рядом", "Майор Гром: Чумной доктор, Трудное детство, Игра по частям", " Капитан", "Дед Мороз для мамы".
Январь 2014Июль 2024
10 лет 7 месяцев
РООИ "Перспектива"

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Тифлокомментирование спектаклей, кинопоказов и выставок
На проекте "Театральная перспектива" практически ежегодное комментирование спектаклей по пьесам взрослых и подростков с инвалидностью, которые ставят профессиональные режиссеры и играют в них профессиональные актеры и ребята с инвалидностью. В 2018 году участие в гастролях спектакля в Санкт-Петербурге. В 2016, 2018 и 2020 и 2022 году принимала участие в фестивале "Кино без границ" - прямое и подготовленное комментирование российских и иностранных фильмов. Была тифлокомментатором на конкурсе проектов "Доступная среда" для члена жюри.
Октябрь 2023Октябрь 2023
1 месяц
Абилимпикс
тифлокомментатор
Работа тифлокомментатором на открытие Абилимпикса.
Ноябрь 2022Ноябрь 2022
1 месяц
Форум "Надежда на технологии"
тифлокомментатор, сопровождение слепых посетителей
Сопровождение гостей по представительствам различных организаций, интересных незрячим гостям, помощь в ориентировке в пространстве выставки, тифлокомментарий окружающих вещей.
Март 2019Ноябрь 2022
3 года 9 месяцев
Культурно-спортивный реабилитационный центр "ВОС"

Москва, KSRK.RU

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Тифлокомментатор документального фильма
Подготовка и написание тифлокомментария к документальному фильму "Они слышали смерть".
Март 2017Март 2020
3 года 1 месяц
Фонд "Искусство, наука и спорт".

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Тифлокомментатор в театре
Подготовка тифлокомментария и проведение тифлокомментирования в театре Современник, спектакли "Скажите люди, куда идет этот поезд?" и "Игра в Джин". Подготовка тифлокомментария и проведение тифлокомментирования в музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко: оперы "Хованщина" и "Пиковая дама". Проведение тифлокомментария в центре Театра и Кино под руководством Никиты Михалкова. Спектакль "Сирано де Бержерак". Соучастие в тифлокомментарии и прочтение его в спектакле "Метаморфозы. Жены артистов".
Апрель 2018Ноябрь 2018
8 месяцев
Фонд "Наука.Искусство.Спорт" проект"Особый взгляд"

Москва

Тифлокомментатор
Прямое тифлокомментирование на 40-ом Московском международном кинофестивале. Адаптация чужого тифлокомментария фильма "Движение вверх" для чтения в прямом эфире и прочтение его. Написание тифлокомментария к фотографиям портала "Особый взгляд". Подготовка тифлокомментария и осуществление прямого тифлокомментирования спектакля "Гроза - среда обитания"на первом форуме-фестивале "Особого взгляда".
Сентябрь 2016Октябрь 2018
2 года 2 месяца
Институт кинематографии НИКФИ

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Тифлокомментарий к фильмам
Подготовка комментариев совместно с общественной организацией "Свет" к фильмам: "Бриллиантовая рука", "Александр Невский", "12 стульев", "Самая обаятельная и привлекательная", "Влюблен по собственному желанию", "Монах и бес". Присутствие на записи в студии. По ходу записи поправление неточностей.
Январь 2015Октябрь 2018
3 года 10 месяцев
Общественная организация "Свет",

Москва

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

тифлокомментатор художественных фильмов
Написание тифлокомментариев к старым советским фильмам: "Ночь перед Рождеством", "Настя", "На Дерибасовской хорошая погода","Чайка","Сказ о том, как царь Ивана женил". Работа в программе, которая позволяет делать субтитры. Первое время начитка комментария вместо диктора. Потом стали озвучивать профессиональные дикторы в студии звукозаписи.
Июль 2017Июль 2017
1 месяц
ИНСТИТУТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ И ПОДГОТОВКИ ПЕРСОНАЛА ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНВАЛИДОВ - ВСЕРОССИЙСКОГО ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ОБЩЕСТВА СЛЕПЫХ «РЕАКОМП»

Москва

лектор по автоматизированному тифлокомментированию
Начитка лекций для будущих тифлокомментаторов о программе для создания тифлокомментария в кино. Рассмотрение трудных случаев тифлокомментирования. Замена лектора на практических занятиях.
Октябрь 2013Март 2014
6 месяцев
Участие в подготовке и проведении Паралимпийских игр Сочи 2014

Краснодарский край

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

тифлокомментатор открытия и закрытия паралимпийских игр
Написание комментария и его предоставление зрителям на трибунах стадиона во время открытия и закрытия игр. Соответственно полугодовая подготовка к этому.

Навыки

Уровни владения навыками
Работоспособность

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

То, что нужно объяснять слепым знаю не понаслышке: есть незрячий сын, который и привёл к этой специальности. Поэтому комментарии стараюсь писать кратко и ёмко. Доброжелательна и общительна.

Высшее образование

1998
Высшее образование
Книговедения и книжной торговли, Книговедение
1996
Высшее образование
Педагогика и методика начального обучения, Учитель начальных классов. Педагог-психолог

Знание языков

Русский — Родной

Английский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2013
Курс дополнительного образования волонтеров перед паралимпиадой "Сочи 2014"
Телевизионный учебный центр "Сокол", спортивное комментирование
2011
Тифлокомментирование
"Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала ВОС" "РЕАКОМП", Тифлокомментатор первой категории
2002
Курсы повышения квалификации работников образования
Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования, Москва, Тифлопедагогика и тифлопсихология

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения