Мандарин
Казань, umandarina.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчица
Проекты:
Устный перевод с китайского во время пуско-наладочных работ по установке оборудования на бумажной фабрике ЗАО "АТМСС", г. Казань
Устный перевод с китайского во время пуско-наладочных работ по установке оборудования (гранулярный аппарат) на производственном предприятии ОАО «Марбиофарм», г. Йошкар-Ола, республика Мари-Эл
Устный перевод на выставке «Электро-2015» для китайской компании «Jlem», место проведения выставки - г. Москва
Устный перевод на выставке «Иннопром» для китайской компании «Jlem», место проведения выставки - г. Екатеринбург
Поиск поставщиков из КНР для компании по производству измерительных приборов ООО "Плутон", г. Чистополь
Поиск поставщиков из КНР и переговоры о поставках для рекласной компании ООО "Global Media", г. Казань
Поиск поставщиков из КНР для компании по производству мебели ООО "Алтын Тал", г. Казань
Постоянное сотрудничество по письменным переводам и устным переговором с ООО "Кернек Трейдинг Рус" (деловая переписка, документация, участие в переговорах), г. Казань
Устный перевод следственного допроса по уголовному делу граждан КНР в Следственном отделе по Советскому району г. Казани
Устный перевод судебного заседания по вопросу продления срока задержания 4ёх подсудимых (граждан КНР) в Уголовном суде Советского района г. Казани
Устный перевод медицинского освидетельствования на состояние наркотического или алкогольного опьянения в наркодиспансере обвиняемых в уголовном деле, в рамках следственных действий Следственного комитета по Советскому району, г. Казань
Устный перевод психиатрической экспертизы обвиняемых в уголовном деле, в рамках следственных действий Следственного комитета по Советскому району, г. Казань
Устный перевод для группы туристов из Шанхая и организация их досуга в г. Казани
Сопровождение делегации из г. Шанхая и организация их досуга и перевод на переговорах с местными партнерами
Письменный перевод уголовных дел с русского на китайский
Поиск товаров и поставщиков дляторговой компании ООО "Ак-Су", г. Казань
Поиск товаров и поставщиков для торговой компании ООО "Мерген", Казань
Устный перевод ремонтных работ дорожек для боулинга китайских производителей в развлекательном центре "FUN 24", г. Казань
Поиск поставщиков и переговоры о поставках с китайскими производителями для торгово производственной компании ООО "Пять Углов"
Сопровождение группы специалистов из КНР, участие в организации и перевод на конференции " Информационные технологии и системы", г. Казань
Сопровждение группы туристов из КНР по городу Казани и экскурсия по Казанскому Кремлю (07.2015)
Устный перевод с китайского во время пуско-наладочных работ по установке оборудования (плавильная печь и машина по производству метал изделий) на заводу в пос. Столбище (07.2015)
Сопровождение туристов из КНР по городу Казани и перевод на свадебной церемонии (08.2015)
Устный перевод с китайского во время пуско-наладочных работ по установке оборудования (блистерная машина) на производственном предприятии ОАО «Марбиофарм», г. Йошкар-Ола, республика Мари-Эл
Устный перевод с английского на переговорах представителей Швейцарской торговой компании Файтонет на предприятии «Марбиофарм», г. Йошкар-Ола (08.2015)
Постоянное сотруничество по письменным переводом с предприятием «Химград», г. Казань
Устный перевод с китайского во время пуско-наладочных работ по установке оборудования на производсве ООО "Финнвакум", г. Воскресенск, Подмосковье (09.2015)
Устный перевод на выставке Mitex2015, г. Москва для китайской компании “RoyalSinoTools” (11.2015)
Устный перевод и сопровождение съемочной группы из провинции Сычуань (КНР), включая перевод интервью с Премьер Министром Республики Татарстан (12.2015)
Устный перевод для делегации из Синцзян-Уйгурской Автономной Республики (КНР) в ходе официального визита и переговоров с Пемьер Минисром Республики Татарстан (12.2015)