Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 19:46
Женщина, 35 лет, родилась 25 января 1991
Москва, не готова к переезду, готова к командировкам
Преподаватель английского языка/переводчик
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 14 лет 9 месяцев
Февраль 2026 — по настоящее время
4 месяца
Московский государственный лингвистический университет
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель испанского языка
Преподаватель испанского языка на кафедре подготовки преподавателей редких языков.
Ноябрь 2016 — по настоящее время
9 лет 7 месяцев
Москва, www.exlang.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель иностранных языков, ассистент-переводчик, консультант по вопросам иностранных языков
В данной компании в мои обязанности входит работа с корпоративными клиентами, преподавание иностранных языков для учеников, находящихся на уровне Intermediate и выше. Также осуществляю лингвистическое консультирование по вопросам иностранных языков, помогаю с осуществлением письменных переводов и деловой перепиской. Работаю переводчиком на переговорах.
В том числе занимаюсь преподаванием на онлайн платформе компании.
Сентябрь 2011 — по настоящее время
14 лет 9 месяцев
Различные компании (фриланс)
Москва
Устный переводчик (английский, испанский, немецкий языки)
Устный перевод с английского, испанского и немецкого языков на различных мероприятиях - спортивных, культурных, музыкальных, общественных и т.д.
Работа с представителями иностранной прессы.
Сентябрь 2025 — Январь 2026
5 месяцев
учитель иностранных языков
Преподавание испанского и английского языков в средней и старшей школе.
Сентябрь 2024 — Август 2025
1 год
Школа 825
Учитель иностранных языков
Преподавание английского языка
Октябрь 2023 — Август 2024
11 месяцев
Школа #1272
Учитель английского языка
Преподавание английского языка в 4, 6, 8 и 9 классах. Подготовка к ОГЭ по английскому языку.
Март 2023 — Июнь 2023
4 месяца
Школа #1155
Учитель иностранных языков
Преподавание английского и испанского языка в средних и старших классах школы.
Сентябрь 2021 — Март 2023
1 год 7 месяцев
ГБОУ школа #956
Учитель английского и испанского языков
Преподавание английского и испанского языка в средних и старших классах школы.
Октябрь 2020 — Сентябрь 2021
1 год
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка для взрослых групп, корпоративных клиентов и старших школьников, подготовка к ЕГЭ, подготовка к сдаче языковых экзаменов.
Май 2019 — Май 2020
1 год 1 месяц
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка корпоративным клиентам, занятие с школьниками и студентами, подготовка к сдаче ЕГЭ и ОГЭ, подготовка к Кэмбриджским экзаменам.
Октябрь 2017 — Март 2019
1 год 6 месяцев
Тобольск, www.sibur.ru
Нефть и газ... Показать еще
Консультант по иностранным языкам
Преподавание английского языка сотрудникам компании (грамматика, постановка устной речи, постановка восприятия аудио и устной речи на иностранном языке, деловой английский язык), перевод (синхронный, устный последовательный, деловая переписка), крнсультации по поводу иностранного языка (деловая переписка, переговоры).
Сентябрь 2015 — Май 2016
9 месяцев
РУДН Российский университет дружбы народов
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка студентов - бакалавров различных специальностей на филологическом факультете РУДН.
Октябрь 2012 — Февраль 2014
1 год 5 месяцев
РУДН Российский университет дружбы народов
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель испанского языка
Преподаватель испанского языка студентов - бакалавров на филологическом факультете РУДН, направление лингвистика.
Подбор индивидуальной программы для каждого ученика.
Наряду с традиционным изучением иностранного языка включаю в программу обучения прослушивание и перевод латиноамериканских и испанских песен для укрепления восприятия речи носителей испанского языка по всему миру; просмотр и обсуждение фильмов и сериалов на языке оригинала для закрепления применяемой в бытовом общении лексики; заучивание скороговорок для развития естественного темпа речи, а также просмотр актуальных новостных роликов для погружения в национальную картину мира.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Коммуникабельность, ответственность, активность, инициативность, уверенность в себе, пунктуальность, целеустремленность, обучаемость, стремление повышать свою квалификацию и расширять область своих интересов.
Готова к командировкам.
Высшее образование (Магистр)
2020
Высшее образование (Магистр)
Институт дополнительного профессионального образования, Педагог
2017
Высшее образование (Магистр)
Филологический факультет, Языкознание и литературоведение
2014
Высшее образование (Магистр)
Филологический факультет, Лингвистика (межкультурная коммуникация и переводоведение)
2012
Высшее образование (Магистр)
Филологический факультет, Лингвистика (романистика, германистика)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Стажировка в университете города Кадис (Испания)
Университет города Кадис (Испания)
2011
Стажировка в университете города Кадис (Испания)
Университет города Кадис (Испания)
2009
Языковая стажировка
EC language school London
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
