Обучение чешскому языку взрослых и подростков любого уровня. Ссылка на резюме репетитора: http://repetitors.info/repetitor/?p=PolyanskayaNV

- Организация и контроль работы Аппарата Президента; - Деловая переписка, в том числе на английском языке; - Перевод документации: договоры, доп. соглашения, бизнес-планы (с русского на английский и наоборот). - Организация и ведение телефонных переговоров; - Организация и административная поддержка совещаний, переговоров, деловых встреч, и иных мероприятий; - Планирование и согласование графика руководителя; - Travel support, visa support, booking; - Поиск и подбор необходимой информации для руководства, в том числе на англоязычных сайтах; - Организация корпоративных праздников, приобретение подарков для партнеров, сотрудников и клиентов компании, организация их доставки в срок; - Административная поддержка: заказ расходных материалов (канцелярия, продукты, хоз. товары), издательско-полиграфической продукции (каталоги, визитки, календари); - Написание авансовых отчётов, подготовка закрывающих документов для бухгалтерии, участие в бюджетировании; - Выполнение личных поручений руководителя (взаимодействие с семьей и домашним персоналом), - - Отслеживание и контроль исполнения поручений руководителя.

- Документооборот в полном объеме (составление и редактирование документов, доведение до сведения ответственных лиц, контроль исполнения приказов, работа с архивом); - Прием / отправка, учет и хранение корреспонденции; - Деловая переписка, в том числе на английском языке; - Перевод юридической документации: договоры, доп. соглашения (с русского на английский) - Организация и ведение телефонных переговоров; - Организация и административная поддержка совещаний, переговоров, деловых встреч, и иных мероприятий; - Планирование и согласование графика для высшего руководства компании; - Travel support, visa support, booking; - Поиск и подбор персонала: работа с соответствующими online базами резюме, проведение первичных собеседований по телефону; - Организация корпоративных праздников, приобретение подарков для сотрудников и клиентов компании, организация их доставки в срок; - Административная поддержка офиса и склада: заказ расходных материалов (канцелярия, продукты, хоз. товары), издательско-полиграфической продукции (каталоги, визитки, календари); - Написание авансовых отчётов, контроль за предоставлением закрывающих документов для бухгалтерии, участие в бюджетировании; - Контроль технической оснащенности и исправности помещения, рабочих мест сотрудников;

- прием и перевод входящих звонков; - работа с корреспонденцией; - оформление пропусков; - работа с офисным оборудованием (принтер, ксерокс, факс); - встреча гостей; - устное общение и переписка с сотрудниками компании на английском языке; - помощь в организации трансферов.

- Организация делопроизводства и документооборота офиса; - Решение организационных и технических вопросов; - Организация отправки и получения почтовой корреспонденции; - Прием и распределение входящих звонков; - Организация командировок для сотрудников компании; - Выполнение административных обязанностей по ведению и содержанию офиса, по встрече посетителей; - Работа с компьютерными системами обработки информации и оргтехникой; - Письменные переводы презентаций (их редактура и оформление) - с / на английский язык; - Письменные переводы и резюмирование тематических статей (с английского языка); - Последовательный перевод переговоров (с / на английский язык); - Административная поддержка организации и проведения экспертной сессии "Биопрепараты и биосимиляры. Современные вызовы регуляторной системе" (см. отчет о мероприятии: http://mda-cro.com/rus/news/84.html) Причина ухода: продолжение обучения (проф.переквалификация)

- Ведение переписки на английском языке с иностранными партнерами компании; - Устный последовательный перевод переговоров и телефонных разговоров с / на английский язык; - Письменный перевод документации с / на английский язык.

Участие в организации Европейского форума поставщиков ядерной промышленности "Atomex-Europe 2013" 8-9 октября в г. Брно (Чехия): - перевод материалов рассылки (программа мероприятия, приглашения) на чешский, английский язык; - поиск информации в чешском интернете; - работа с базами данных; - общение с потенциальными участниками Форума "Атомекс Европа 2013" по телефону и в рамках деловой переписки на чешском языке. См. описание выставки: http://www.atomenergoprom.ru/press/news/2013/10/item2463.html

Обязанности: * обеспечение жизнедеятельности офиса; * прием и распределение звонков; * встреча гостей; * выполнение поручений руководителя; * ведение и распределение корреспонденции; * перевод документации с сербского на русский (лабораторные анализы продукции, сертификаты HACCP, ISO); * редактирование переводов этикеток сербской продукции на русский язык в соответствии с нормами РФ; * деловая переписка на сербском и английском языках. Причина ухода: необходимость сдачи канд.минимума.