Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 66 лет, родился 26 сентября 1959

Москва, м. Автозаводская, не готов к переезду, готов к командировкам

Преподаватель английского языка, истории

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 42 года 3 месяца

Март 2016по настоящее время
10 лет 3 месяца
Бюро переводов Tisinter

Москва, tisinter.ru/

Переводчик
Переводы коммерческих и юридических текстов
Март 1998Март 2016
18 лет 1 месяц
Работа в сфере логистики

Москва, www.lukoil-overseas.ru

Нефть и газ... Показать еще

warehouse operations supervisor
Работал в сфере логистики в крупных международных компаниях: Halliburton Int. Inc., ЗАО «Марс», Lukoil Overseas, как в России, так и за рубежем. Имел хорошую практику английского языка. При этом всегда мечтал вернуться к педагогической работе, которая представлялась мне наиболее творческой и интересной. Параллельно работал переводчиком в компаниях DynaEnergetics, TisInter. Специализация: юридическая, экономическая, нефтегазовая тематика.
Март 1988Ноябрь 1998
10 лет 9 месяцев
Российский университет дружбы народов

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

доцент кафедры теории и истории журналистики
Разработка и проведение курса лекций и семинаров по истории журналистики в США и странах Западной Европы, написание учебных пособий для студентов по истории зарубежной журналистики, научное руководство курсовыми и дипломными проектами. Параллельно вел лекции и семинары на кафедре всеобщей истории в Историко-архивном институте в Москве. Параллельно работал переводчиком в компании Global Trade Associates. Специализация: юридическая и коммерческая документация. В 1992 г. в качестве переводчика командирован в Нью-Йорк, где обеспечивал юридические переводы на судебном процессе, который вела компания в нью-йоркском суде.
Апрель 1986Июнь 1987
1 год 3 месяца
Высшая Школа Профдвижения ВЦСПС

Москва

преподаватель
Проведение лекций и семинаров по истории со студентами 1-2 курса, написание планов занятий, руководство курсовыми и дипломными работами.
Июль 1983Август 1986
3 года 2 месяца
Российский университет дружбы народов

Москва, www.rudn.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

аспирант
Аспирант кафедры всеобщей истории. За это время написал и опубликовал ряд научных трудов, защитил диссертацию на тему: "Историческая концепция П.А. Кропоткина".

Навыки

Уровни владения навыками
Грамотность
Организация учебного процесса
Driving Licence B
Английский язык
Обучение
Проведение семинаров
Пользователь ПК
Креативность
Ведение переговоров
Работа в команде
Деловая переписка
Организаторские навыки
MS Outlook
Делопроизводство
Adobe Photoshop
Написание текстов
Грамотная речь
MS PowerPoint
Деловое общение
Организация мероприятий
Управление персоналом
Управление проектами
Водительское удостоверение категории B
Письменный перевод
Проведение презентаций
Работа с большим объемом информации
Обучение персонала
Телефонные переговоры
Деловая коммуникация
Internet

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Деловые качества - опыт работы, аналитическое мышление, творческий подход, добросовестное отношение к работе, трудолюбие. Родился и прожил всю жизнь в Москве, русский язык - родной, английский - на уровне профессионального переводчика (имею диплом переводчика, выданный РУДН). Ключевые навыки: Опыт работы в сфере преподавания 28 лет; Обучение групп до 20 человек; Грамотность; Организация учебного процесса; Английский язык; Обучение; Проведение семинаров; Пользователь ПК; Креативность; Ведение переговоров; Работа в команде; Деловая переписка; Организаторские навыки; MS Outlook; Делопроизводство; Adobe Photoshop; Написание текстов; Грамотная речь; MS PowerPoint; Деловое общение; Организация мероприятий; Управление проектами; Письменный перевод; Проведение презентаций; Работа с большим объемом информации; Обучение персонала; Телефонные переговоры; Деловая коммуникация; Internet Не имею вредных привычек, веду здоровый образ жизни, занимаюсь велоспортом.

Высшее образование

1983
Высшее образование
Российский университет дружбы народов, Москва, диплом с отличием
историко-филологический, история, английский язык, португальский язык
1983
Высшее образование
Российский университет дружбы народов, Москва, аспирантура
историко-филологический, всеобщая история, защитил диссертацию на соиск. учен. степени кандидата историч. наук

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Испанский — A1 — Начальный

Португальский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения