Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 29 лет, родился 17 августа 1996

Москва, готов к переезду, готов к командировкам

Лингвист-переводчик

100 000  на руки

Специализации:
  • Журналист, корреспондент
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 10 лет 4 месяца

Ноябрь 2021Сентябрь 2023
1 год 11 месяцев
Частная школа
Преподаватель английского языка
На данном этапе своей трудовой деятельности обучал английскому языку на основе классической и современной англоязычной литературы.
Май 2022Ноябрь 2022
7 месяцев
Weconn
Менеджер по ВЭД
В данной компании я занимался поиском потенциальных партнёров в Турции, ОАЭ, Китае и странах СНГ для экспорта товаров из России, в последующем координируя переговоры и заключение контрактов.
Январь 2021Май 2021
5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Санкт-Петербург

Переводчик
Перевод судебных материалов с чеченского и английского языков, перевод медицинских документов с английского языка, перевод художественной литературы с польского и испанского языков.
Январь 2021Май 2021
5 месяцев
Издательство "Тэслит"

Санкт-Петербург, www.podpisnie.ru/books/stikhotvoreniya-94/

Искусство, культура... Показать еще

Переводчик
Первая публикация на русском языке сборника поэзии польского автора Рафала Воячека. (переведено с польского языка)
Март 2020Апрель 2021
1 год 2 месяца

Санкт-Петербург, grandway.world/

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Журналист-копирайтер
Написание информационных статей в блог, текстов для страниц сайтов, постов для групп в социальных сетях на русском и английском языках.
Январь 2012Февраль 2019
7 лет 2 месяца
ГБУ "КЦСОН" Заводского района города Грозный Чеченской Республики

Чеченская республика

Социальный работник
Посещение получателей социальных услуг

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод медицинской литературы
Перевод художественной литературы
Перевод юридической документации
перевод статей
Английский язык
Перевод
Ведение переговоров
Организация деловых поездок
Грамотная речь
Организация мероприятий
Trados (Система Перевода)
SmartCAT
Деловая коммуникация
Деловое общение
Деловая переписка
Телефонные переговоры
Сопровождение клиентов
Холодные продажи
Прямые продажи
Сопровождение сделок
Ведение клиентской базы
работа с текущей базой клиентов
Заключение договоров
Обучаемость
Грамотность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Креативность, стрессоустойчивость, коммуникабельность, энтузиазм в работе, желание развиваться

Высшее образование

2017
Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Польский — B1 — Средний

Турецкий — B2 — Средне-продвинутый

Чеченский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения