Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл сегодня в 10:56
Мужчина, 47 лет, родился 21 декабря 1978
Шарья, готов к переезду (Москва), готов к редким командировкам
Менеджер, переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 23 года 6 месяцев
Июль 2007 — по настоящее время
18 лет 11 месяцев
Переводчик-фрилансер
Переводчик
Письменный перевод текстов различной тематики (общетехнические, рекламные тексты, инструкции, публицистика) в языковых парах "английский-русский" и "русский - английский".
Июль 2005 — Май 2007
1 год 11 месяцев
TNS Gallup AdFact
Москва
Переводчик-аналитик отдела клиппинга
Анализ и перевод (полный и частичный) публикаций, связанных с автомобилестроением, бытовой электроникой, телекоммуникациями.
Июль 2004 — Июль 2005
1 год 1 месяц
ООО "Стар-Кейсинг"
Москва
Специалист информационного отдела
Проведение маркетинговых исследований рынка, деловая переписка на английском языке с партнерами, линейный перевод, сбор и обработка информации из открытых источников
Ноябрь 2002 — Июль 2004
1 год 9 месяцев
Москва, www.avgust.com
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Переводчик
Перевод на деловых переговорах, линейный перевод, письменный перевод договоров, технической документации по химическим средствам защиты растений, периодических изданий, сопровождение иностранных специалистов в командировках по России
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Опытный пользователь ПК, знание и владение Trados 2007, 2011 и 2014, ответственность, пунктуальность. Женат, есть ребенок.
Высшее образование
2000
Высшее образование
филологический, Филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
