То support VPN, Kaspersky KSC, KES, digital signatures, smart cards and cryptography, script programming (full-time), database, SQL et al.

Тo translate from English for science, engineering аnd medicine (for humanities occasiolnally). Translation into English is also possible. IT specialist with years of professional experience esp. in information security. Interested in specific documents and complex tasks requiring "in-depth understanding" and searches for extra information. Perform translation of user manuals and other technical stuff. Occasionally write synopses and reviews of English-language sources (in Russian). Understand French and Chinese (use a dictionary). Currently work as System Administrator, the company develops power distribution systems for oil and gas drilling. Worked as Electronics Engineer before.

System administrator: VMWare ESXi v5.5, Windows 2003-2008 Server, Kerio Control v8.9, pfSense, HMailServer, MS SQL Server 2017, PostgreSQL, VBScript, HTA, POP3, SMTP, IMAP, VPN, PKI, VBScript, HTA, C++, IIS, HIPS, 1Cv8.3, 1Cv7, CryptoPro, PBX, DVR, Ethernet 802.3, TCP/IP, AD, DHCP, DNS, WINS, AD, FTP, WebDAV, NAS, UPS, etc. Irregular translation works and correspondence in English. More details of my occupation and experience: https://hh.ru/resume/492466abff081c41230039ed1f72316b39524e