Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 50 лет, родилась 3 августа 1975
Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик английского и армянского языков
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 24 года 6 месяцев
Май 2021 — по настоящее время
5 лет 1 месяц
Москва, www.swedenabroad.com/ru-RU/Embassies/Moscow/
English/Russian/Armenian interpreter
Oral translation at interviews
Март 2018 — по настоящее время
8 лет 3 месяца
FinLaw LLC
Армения
English/Armenian/Russian
Translation of judicial articles and cases.
Июнь 2017 — по настоящее время
9 лет
Москва
Armenia translator/interpreter
Translation of text and documents of different thematics
Сентябрь 2005 — по настоящее время
20 лет 9 месяцев
Бюро переводов «Ниман и Намик Экспресс»
Москва
English/Armenian/Russian translator/interpreter
Translation of articles, contracts and other documents.
Сентябрь 2001 — Май 2005
3 года 9 месяцев
Московский гуманитарно-экономический институт
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
English Lecturer
Teaching activity
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Hello there. My name is Lusine and I am English/Armenian/Russian translator-interpreter with big experience in this sphere. I have been working as a freelancer for more than 15 years. I have been cooperating with different translator agencies. Also I worked as a University Lecturer at Moscow Humanitarian and Economic Institute. Even though I have great experience, I am still very ambitions and I am looking for new projects to complete.
Высшее образование
1999
Высшее образование
Институт «Московская Международная Школа Переводчиков»
факультет дополнительного образования, «коммерческий переводчик английского языка»
1997
Высшее образование
Ереванский госинститут ин. яз.им. В. Я. Брюсова
английский и французский языки, по специальности «английский и французский языки» диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Департамент экзаменов по английскому языку Кембриджского Университета
Региональная общественная организация "Единая независимая ассоциация педагогов г. Москвы, Современные технологии подготовки учащихся к экзаменам по английскому языку
2003
Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации
Московский Гуманитарно-экономический институт, Преподаватель высшей школы
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
