Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 37 лет, родилась 8 июля 1988
Конаково, готова к переезду, готова к командировкам
Внештатный переводчик
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 15 лет 2 месяца
Сентябрь 2018 — по настоящее время
7 лет 8 месяцев
Конаково
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
-Проведение индивидуальных и групповых занятий, -организация тематических мероприятий.
Август 2022 — Август 2022
1 месяц
ГК «Агропромкомплектация»
Конаково, www.apkholding.ru/
Переводчик
Осуществление устного и письменного перевода при монтаже и наладке оборудования
Август 2011 — Март 2020
8 лет 8 месяцев
ООО «МИДЭКСПО-раша»
Москва, www.midexpo.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
менджер-переводчик
- Планирование и организация международных выставок и сопутствующих им мероприятий (конференций, круглых столов, обучающих курсов),
- продажа выставочной площади и рекламных возможностей,
- написание и перевод текстов на сайты выставки, перевод итоговых пресс-релизов,
- активная деловая переписка,
- поиск и привлечение потенциальных участников,
- представление компании на зарубежных выставках (подготовка буклетов, брошюр (поиск и анализ информации, написание и подбор материала, перевод на английский язык), предложений для компаний, изучение специфики выставки и компаний-участников, ведение переговоров).
Июль 2018 — Июль 2018
1 месяц
ГК «Агропромкомплектация»
Конаково, www.apkholding.ru/
Продукты питания... Показать еще
Переводчик
Осуществление устного перевода при наладке оборудования на производстве
Май 2018 — Май 2018
1 месяц
ФГУП ВНИИФТРИ
Москва, www.vniiftri.ru/
Переводчик
Осуществление письменного перевода научных статей в сфере радиоэлектроники
Май 2017 — Июль 2017
3 месяца
ГК «Агропромкомплектация»
Конаково, www.apkholding.ru/
Продукты питания... Показать еще
Переводчик
Осуществление устного и письменного перевода при монтаже и наладке оборудования
Август 2015 — Сентябрь 2016
1 год 2 месяца
ООО ЭКО системные технологии
Конаково
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Осуществление устного и письменного перевода на строительстве элитного дома канадской технологии (Sitka Log Homes) (рабочая и проектная документация, переговоры, осуществление перевода на строительной площадке).
Май 2011 — Июль 2011
3 месяца
ОАО «Агрофирма Дмитрова Гора»
Тверская область, www.apkholding.ru/
Сельское хозяйство... Показать еще
Переводчик
Устный перевод (осуществление ежедневной коммуникации с русскоговорящими сотрудниками, переговоры, совещания), письменный перевод (отчеты, инструкции) деловая переписка, организация поездок
Апрель 2011 — Апрель 2011
1 месяц
ООО «МИДЭКСПО-раша»
переводчик-стендист
Международная выставка Consumer Electronics and Photo Expo 2011, осуществление устного перевода, консультация посетителей выставки о продуктах компании
Октябрь 2010 — Октябрь 2010
1 месяц
ООО «МИДЭКСПО-раша»
www.isrussia.ru/press/photo/61/10577/
переводчик-стендист
Международная выставка Integrated Systems Russia 2010, осуществление устного перевода, консультация посетителей выставки о продуктах компании
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
ПК: MS Office, Corel Draw;
семейное положение: замужем;
воспитываю двух дочерей;
личные качества: трудолюбие, стрессоустойчивость; ответственность, многозадачность, желание и умение учиться и развиваться;
активный образ жизни, вредные привычки отсутствуют
Высшее образование
2011
Высшее образование
иностранных языков, Перевод и переводоведение. Лингвист, переводчик.
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
Ивановский Государственный Университет
Ивановский Государственный Университет , Методика основного и среднего общего образования. Теория и методика обучение иностранному языку. Учитель иностранного языка
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
