Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл вчера в 16:50
Мужчина, 50 лет, родился 7 декабря 1975
Санкт-Петербург, м. Удельная, готов к переезду (Великобритания, Москва, Московская область, США, Финляндия, Швеция), готов к командировкам
Руководитель подразделения, заместитель руководителя
Специализации:
- Другое
Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 27 лет 2 месяца
Май 2009 — по настоящее время
17 лет 1 месяц
Переводчик фриланс.
Переводчик фриланс.
Устный синхронный и последовательный перевод, письменные переводы.
Февраль 2017 — Январь 2022
5 лет
Nord Stream AG
Руководитель отдела лингвистической поддержки
Устный и письменный перевод, администрирование работы сторонних поставщиков лингвистических услуг.
Октябрь 2009 — Май 2010
8 месяцев
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Переводчик (временный проект)
Устный перевод.
Февраль 2006 — Май 2009
3 года 4 месяца
ООО "Фортум Энергия"
ПОмощник по проектам слияний и поглощений.
Проведение due diligence российских энергетических компаний, участие в составлении консолидированной отчетности корпорации Fortum, работа с финансовым департаментом компании, устный и письменный перевод.
Апрель 1999 — Февраль 2006
6 лет 11 месяцев
International Paper/ОАО "Светогорск"
Помощник генерального директора
Координация деятельности подразделений предприятия,участие в составлении отчетности компании совместно с финансовым отделом, управленческая отчетность, организация встреч и переговоров высокого уровня, устный и письменный перевод.
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BВысшее образование
2008
Высшее образование
Экономический, Экономист
1998
Высшее образование
Филологический, Филолог-германист
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
