Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 13:34

Женщина, 43 года, родилась 25 марта 1983

Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам

гид-переводчик

700 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 20 лет 7 месяцев

Ноябрь 2009по настоящее время
16 лет 6 месяцев
Репетитор
Репетитор английского языка
Индивидуальное преподавание английского языка.
Сентябрь 2008Ноябрь 2009
1 год 3 месяца

www.cd-intellect.ru

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

менеджер-переводчик по работе с ключевыми партнерами
Взаимодействие и деловая переписка с иностранными партнерами; осуществление письменного перевода технической документации, баз данных; участие в переговорах; ведение документооборота.
Декабрь 2007Август 2008
9 месяцев
Storm International
координатор отдела маркетинг
Организация работы по рекламированию услуг, предлагаемых предприятием, с целью их продвижения на рынки сбыта услуг; разработка планов рекламных мероприятий; отбор форм и методов рекламы в средствах массовой информации, их цветового, текстового и музыкального оформления; определение конкретных рекламных носителей и их оптимальное сочетание; изучение рынка развлекательного и игорного бизнеса; формирование стиля предприятия; организация разработки рекламных текстов, плакатов, каталогов, буклетов и презентационных материалов; поддержание необходимых связей с другими структурными подразделениями предприятия в процессе разработки и проведения рекламных мероприятий; сбор информации для подготовки баз данных.
Декабрь 2006Декабрь 2007
1 год 1 месяц
Storm International
персональный ассистент-переводчик
Обеспечение административной поддержки собраний и семинаров; обеспечение составления и распространения протоколов таких собраний; ведение учета ежегодных отпусков, больничных и графиков работы менеджеров; составление и рассылка писем, отчетов, информационных материалов и протоколов собраний, а также другой письменной информации по требованию; осуществление письменного перевода документов, последовательного и синхронного переводов; бронирование авиа и ж/д билетов, гостиниц; заказ транспорта; планирование маршрута поездки; обеспечение визовой поддержки.
Июнь 2006Декабрь 2006
7 месяцев
менеджер-переводчик
Проведение презентаций, промо акций в ВУЗах; ведение документации на участие в образовательных, стажировочных и рабочих программах; консультирование клиентов; поиск туристического продукта, индивидуальных туров, образовательных программ; составление базы данных; ведение переговоров с зарубежными партнерами; участие в международных выставках; дизайн рекламной продукции, ее дальнейшее размещение.
Февраль 2005Сентябрь 2005
8 месяцев
Средняя общеобразовательная школа
учитель
Преподавание английского языка для учащихся 1-11 классов

Обо мне

ПК продвинутый пользователь (Excel, Word, Outlook, Explorer, Corel), высокая скорость печати

Высшее образование

2006
Высшее образование
Лингвистический университет иностранных языков
лингвистика и переводоведение, диплом

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Немецкий — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2000
секретарь
Профцентр, диплом

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов