Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than a week ago
Female, 32 years, born on 6 April 1994
Moscow, not willing to relocate, prepared for business trips
Korean Teacher
Specializations:
- Interpreter
- Teacher, educator
Employment type: full time, part time
Work experience 7 years 1 month
September 2023 — currently
2 years 9 months
Moscow, www.hse.ru
Educational Institutions... Show more
Visiting Professor at the HSE University and Kyung Hee University Double Degree Programme in Economics and Politics in Asia
Teaching Korean language
August 2021 — currently
4 years 10 months
San Korean Language School
Educational Institutions... Show more
Teacher
Teaching Korean language, creating presentations, offline and online classes, working in communicative method.
September 2023 — June 2024
10 months
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации
Moscow
Educational Institutions... Show more
Visiting professor
Teaching Korean language (years 1-3)
September 2021 — August 2022
1 year
Российский университет дружбы народов
Moscow
Educational Institutions... Show more
Korean language teacher
Teaching Korean language, creating presentations, online and offline classes, working in communicative method.
August 2019 — May 2021
1 year 10 months
Gazprombank
Financial Sector... Show more
Project manager in Korea business development team
- Daily news reports, news summaries for the Vice President of the Bank;
- Preparation of reports on a given topic, information search on the Internet.
- Translations of articles (economics, politics, etc.) from Korean and English into Russian.
- Summarizing videos in English, Russian and Korean.
- Business correspondence in English, Russian and Korean.
- Organization and conduct of meetings and negotiations in English and Russian, writing negotiations protocols.
- Control over the tasks time frames, project follow-up.
- Preparation of internal documentation: reports, service notes, business notes, etc.
- Editing letters and texts of an expat top-manager (in Russian).
- Support and translation (from Korean into Russian) on business trips to Korea.
March 2019 — May 2019
3 months
Embassy of the Russian Federation in the DPRK, Pyongyang
Intern
- Preparation of news reports.
- Document processing, business correspondence.
- Translation of news and documents from Korean into Russian and from Russian into Korean, as well as from English into Russian and from Russian into English.
- Writing analytical reports on various topics.
June 2015 — July 2015
2 months
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
Intern
Completed an internship in the Korea Department for one month, also served as the secretary of the Director of the 1st Department of Asia for a month.
- Translation of documents and news from English and Korean into Russian
- Answering phone calls and emails
- Sending and receiving faxes, news analysis.
Skills
Skill proficiency levels
About me
- Willingness to learn new things
- High level of proficiency in foreign languages (English C1 and Korean 6급(C2)).
- Responsibility and attentiveness, punctuality.
- Communication skills and ability to work in a team
Higher education
2019
Higher education
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Международных отношений, Политика и экономика стран Азии и Африки (магистратура) со знанием корейского и английского языков
2016
Higher education
Международных отношений, Регионоведение (со знанием корейского и английского языков)
2014
Higher education
Kyung Hee University
Korean language and literature, Korean language
Languages
Professional development, courses
2018
Kim Il Sung University
MGIMO University , Korean language training
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
