Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was yesterday at 23:31

Female, 41 year, born on 29 April 1984

Klin (Moscow region), not willing to relocate, prepared for business trips

Помощник бухгалтера , офис-менеджер, администратор со знанием английского языка

65 000  in hand

Specializations:
  • Administrator
  • Accountant
  • Interpreter
  • Secretary, executive assistant, assistant

Employment type: full time

Work experience 21 year 11 months

October 2021May 2025
3 years 8 months
ООО "Москва Карго"
Специалист сервисного обслуживания клиентов по прилету
Работа в клиентском зале с клиентами компании, подготовка документов на груз для выдачи клиентам, проверка у клиентов прав на получение документов на груз и грузов, выставление счетов на каждую авианакладную согласно действующему тарифному решению для каждой авиакомпании, выписка материальных пропусков на груз для клиентов. Работа с таможенными органами, проверка электронного выпуска таможни на товары, направление клиентов на фитосанитарный и ветеринарные контроль, просьба таможенников на вывоз продукции к досмотру в зону досмотра. Работа в кассе, перевыставление счетов, оплата по безналичному или наличному расчетам третьими лицами, проверка права расчета клиентов, распорядительные письма или доверенности, работа с эквайрингом, приходниками и расходниками, оформление кассовой книги за смену. Работа с долгами клиентов, выставление гарантийных обязательств через специальную ИТ программу и закрытие гарантийных обязательств платежными поручениями входящими от контрагентов. Работа с остатками денежных средств на лицевых авансовых счетах контрагентов в Компании. Наличные и безналичные формы оплаты. Выставление счетов на хранение и подсчет хранения продукции на СВХ по дням и тарифным планам. Составление архива авианакладных по ВВЛ и МВЛ , внутренние перевозки по стране и международные перевозки. Принятие оплаты от клиентов за перевозку груза по той или иной авиакомпании. Предоставление клиентам закрывающих документов на ту или иную авианакладную. Оформление пропусков на территорию для сторонних организаций и списание денежных средств при помощи программы, оформление парковочных пропусков , создание счетов, списание денежных средств.
September 2019August 2021
2 years
АО"Международный аэропорт Шереметьево"
Специалист службы координации пассажиров
Работа с пассажирами,встреча,распределение на паспортном контроле в зонах прилёта и вылета в международных зонах,предоставление информации на русском и английском языках, переводы для пограничных служб при общении с иностранными пассажирами, помощь в прохождении паспортного контроля для пассажиров с детьми и дипломатов, также пассажиров с короткими стыковками рейсов, замена старшего смены- составление расписания по смене для сотрудников, работа в программе аэропорта-постановка рейсов на стойки регистраций,открытие и закрытие стоек регистраций,подготовка документов сотрудникам на подпись, работа в Роспотребнадзоре, помощь с анкетами, общение на русском и английском языках с пассажирами по поводу заполнения анкет, работа в ковид-центрах, консультация пассажиров и заполнение он-лайн анкет, работа в вакцинационном пункте терминала аэропорта, помощь пациентам с анкетами, документами -ксерокопирование и сбор, вызов пациентов к врачу по мере записи
December 2010June 2019
8 years 7 months
ООО Компания "Нафта-Хим", ООО "Удачный матрас", ООО "Второй мебельный комбинат"
Переводчик в администрации, менеджер отдела продаж
работа переводчиком в отделе снабжения, поиск иностранных поставщиков, переводы различной документации- договоры, счета, декларации итд. , работа в отделе сбыта и маркетинга- организация выставок- заключение договоров, контроль оплат, работа с бухгалтерскими закрывающими документами, работа в качестве менеджера с клиентами договоры, заказы, отгрузки, контроль оплат, кредиторская и дебиторская задолженности, работа с иностранными контрагентами, заключение договоров, открытие паспортов сделок, отслеживание поставок и сумм оплат по ВЭД, 1С программа, отслеживание возвратных товарных накладных. Работа с Торгово- Промышленной Палатой- делала сертификаты на экспорт продукции, также различные сертификаты и экспертные заключения на товары на русском и английском языках, работа с иностранными лабораториями TUV Rheinland, Hohenstein, Swerea, помощь в проведении аудита с лабораториями. Работа с поставщиками сырья, организация поставок некоторых сырьевых компонентов для производства готовой продукции.
October 2009December 2010
1 year 3 months
ООО "НТИЦ Искра" г.Москва
переводчик, менеджер
оформление заявок на бронирование, участие в переговорах с иностранными партнерами, работа с документами по турам для клиентов
April 2006September 2009
3 years 6 months
ООО “ФТТ” г.Москва, ООО "Фирма Технических Тканей"
помощник руководителя со знанием иностранных языков
письменный и устный переводы документов и корреспонденции, неоднократное участие в деловых переговорах, на выставках- синхронный перевод, загранкомандировки по служебной необходимости в следующие страны: Бельгия, Испания, Италия, Германия, Франция, телефонные переговоры на русском и английском языках, переписка с иностранными компаниями, прием и распределение гостей, бронирование гостиниц, организация деловых поездок руководителей, подготовка отчетов и документации к совещаниям.
April 2003March 2006
3 years
Туристическое агентство “ ЕвроТурне” г.Москва
менеджер по туризму
работа с клиентами, поиск туров, оформление заявок на бронирование, переводы документации, работа с документами

Skills

Skill proficiency levels
Работоспособность
Работоспособность с большим объемом информации
Внимательность
Скурпулезность

About me

Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Bat, Outlook, Internet), 1C- введение поступлений, заказов, проведение реализаций. Высокая работоспособность, ответственность, коммуникабельность, доброжелательность, дисциплинированность, обучаемость

Portfolio

Higher education

2006
Higher education
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, Лингвист-переводчик

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

German — A1 — Basic

Professional development, courses

2013
Курсы логистики
Международная академия бизнеса, Логист
2010
Учебный центр "Маркос", 1С Торговля и Склад

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter