Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина

Москва, готов к переезду (Другие регионы), готов к командировкам

Переводчик-референт

90 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 24 года 4 месяца

Июль 2015по настоящее время
10 лет 11 месяцев
ОАО РОТ-ФРОНТ

Россия, www.uniconf.ru/factories/rot-front/

Продукты питания... Показать еще

Специалист по логистике и ВЭД со знанием английского и французского языков
Работа с экспортной продукцией, профсоюзная деятельность, перевод документации на дому в качестве подработки сверх рабочего времени, профсоюзная деятельность.
Сентябрь 2002Январь 2015
12 лет 5 месяцев
Альфа Банк, ПробизнесБанк, Диалогбанк

Россия, www.alfabank.ru

Переводчик-референт
Письменный переводчик. Годовая отчетность. Баланс предприятия. Вся банковская документация Доклады аудиторов. Знание составления экспортно-импортных аккредитивов. Гарантии и контракты. Переговоры и встречи. Работа с членами Правления, тесная связь со всеми основными отделами банка. (Кредитный, факторинг, юридический, корреспондентские отношения и счета, планирование, пластиковых карт)
Сентябрь 2001Сентябрь 2002
1 год 1 месяц
ОАО АтомСтройЭкспорт

Москва, ase.ru

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик с английского языка
Длительная заграничная командировка в Иран, Бушер. Срочные переводы в больших объемах. Участие в переговорах в качестве устного переводчика.

Навыки

Уровни владения навыками
Обучаемость
Офисная техника
Административная поддержка руководителя
Организация встреч
Организация деловых поездок
Организация работы приемной
Письменный перевод
Планирование рабочего дня руководителя
Последовательный перевод
Протоколирование
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
Пользователь ПК

Обо мне

Ответственный, целеустремленный, сильная мотивация, готов ездить в командировки, умение общаться с людьми, повышаю навыки и умения перевода, быстро учусь, имеется свидетельство о проведенной вакцинации

Высшее образование

1996
Высшее образование
Touro College
Западная бухгалтерия, GAAP
1995
Высшее образование
МГЛУ
Переводческий

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Французский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения