Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 34 года, родилась 12 ноября 1991
Москва, м. Варшавская, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик английского языка
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 11 лет 7 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
10 лет 9 месяцев
Брачное агентство Merging Hearts
Николаев
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик
Перевод писем, ведение корреспонденции, перевод звонков, видеочатов, чатов. Сопровождение на встречах и перевод пар.
Июль 2015 — Сентябрь 2015
3 месяца
Брачное агентство DreamMarriage
Киев, dream-marriage.com
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик
Перевод писем, помощь в переводе чатов, видеочатов, звонков. Ночные смены с 20.00 до 7.00.
Июнь 2015 — Июль 2015
2 месяца
Международная брачная компания Жемчужина
Николаев
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик
Сочинение ознакомительных писем раз в неделю новое для каждого сайта, ведение переписок и чатов, прием и перевод на встречах. Результат - встреча в августе запланирована, перевод иностранцев в предыдущем агентстве дал мне хороший опыт.
Ноябрь 2014 — Май 2015
7 месяцев
Международное Брачное Агентство "Славянка"
Николаев
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик
Общение с клиентками, перевод писем для них и от них, сопровождение и перевод пары (приехавший мужчина и николаевская девушка), перевод видео-чатов, рассылка писем и креативный подход к написанию. Результат - 2 встречи, один видео чат и много переписок.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Изучение иностранных языков, чтение книг, русский язык и литература, история, журналистика. Люблю писать стихи, иногда получаются и рассказы. По тупила в Литературный институт имени Горького, на Высшие Литературные Курсы.
Высшее образование
2014
Высшее образование
ЧГУ им. Петра Могилы (бывш. НГГУ)
Иностранной филологии, Переводчик английского и немецкого языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия, Украина
Разрешение на работу: Россия, Украина
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
