Обязанности как юриста: - Правовое сопровождение клиентов (юридические лица и индивидуальные предприниматели): - Правовое обеспечение договорной работы (договоры подряда, поставки, аренды, оказания услуг и т.п.): составление и согласование договоров, дополнительных соглашений, подготовка протоколов разногласий; - Регистрация договоров аренды и дополнительных соглашений к ним в Управлении федеральной службы государственной регистрации; - Первичная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей; - Консультирование в различных областях права (гражданское, административное, налоговое, арбитражно-процессуальное); - Составление процессуальных документов, досудебное урегулирование споров: претензионная работа, переговоры. ...................................................... Обязанности как переводчика: Полное сопровождение клиента в области перевода с английского на русский язык и с русского на английский язык: - Перевод статей из журналов, газет, сайтов бизнес и юридической тематики; - Проведение переговоров по телефону с клиентами (владеющими английским языком); - Составление договоров; - Перевод чеков, счет-фактур, товарных накладных, актов выполненных работ и т.п.

- Составление, заключение и правовое сопровождение договоров, подготовка заключений договоров, их юридическая обоснованность, выявление рисков, согласование проектов договоров; - Регистрация договоров аренды и дополнительных соглашений к ним в Управлении федеральной службы государственной регистрации; - Ведение переговоров, как с потенциальными контрагентами, так и с действующими, деловая переписка; - Юридическая поддержка по всем текущим вопросам деятельности компании; - Представление интересов предприятия в суде, а также других учреждениях и организациях; - Составление процессуальных документов, ведение претензионно-исковой работы; - Первичная регистрация ООО, ИП, регистрация изменений в учредительные документы; - Получение срочных выписок из ЕГРЮЛ, ЕГРИП; - Взаимодействие с различными органами (прокуратура, служба судебных приставов, ИФНС, нотариус, суды и т.д.) для решения поставленных задач; - Разработка и утверждение локальных нормативных актов (правила внутреннего трудового распорядка, положение о персональных данных работников и т.п.); - Консультирование руководителей и сотрудников по вопросам трудового законодательства; - Организация поездок руководства компании (бронирование и покупка билетов, заказ гостиниц и т.п.)

- Поиск поставщиков в Китае (анализ всех, кто работал по системе дропшиппинг, выбор партнеров по критериям - надежность, оперативность, цена, качество); - Закупка товара; - Решение спорных вопросов с поставщиком (брак, возврат, замена); - Работа с возражениями покупателей; - Составление каталога продукции (перевод описания товара с английского на русский язык); - Оформление заказов; и т.п.

- Правовое сопровождение клиентов (юридические лица и индивидуальные предприниматели): - Правовое обеспечение договорной работы (договоры подряда, поставки, аренды, оказания услуг и т.п.): составление и согласование договоров, дополнительных соглашений, подготовка протоколов разногласий; - Регистрация договоров аренды и дополнительных соглашений к ним в Управлении федеральной службы государственной регистрации; - Первичная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей; - Консультирование в различных областях права (гражданское, административное, налоговое, арбитражно-процессуальное); - Составление процессуальных документов, досудебное урегулирование споров: претензионная работа, переговоры; - Защита интересов в арбитражных судах и судах общей юрисдикции.

Перевод с английского на русский, с русского на английский язык: - договоров поставок, соглашений и приложений к договорам; - документов о качестве на продукцию; - счет-фактур, товарных накладных; - сертификатов происхождения товаров и т.п.

- Составление, заключение и правовое сопровождение договоров; - Оказание консультационной помощи работникам; - Представление интересов предприятия в суде, а также других учреждениях и организациях; - Составление процессуальных документов, ведение претензионно-исковой работы; - Первичная регистрация ООО, регистрация изменений в учредительные документы; - Получение срочных выписок из ЕГРЮЛ, ЕГРИП; - Взаимодействие с различными органами (прокуратура, служба судебных приставов, ИФНС, нотариус, суды и т.д.) для решения поставленных задач.

Обязанности как юриста: - Составление, заключение и правовое сопровождение договоров/контрактов; - Оказание консультационной помощи работникам; - Представление интересов предприятия в суде, а также других учреждениях и организациях; - Составление процессуальных документов, ведение претензионно-исковой работы; - Регистрация ООО, ИП, регистрация изменений в учредительные документы; - Получение срочных выписок из ЕГРЮЛ, ЕГРИП; - Открытие/закрытие счетов в банках; - Декларирование: подготовка и сопровождение документов в таможенных органах, получение сертификатов происхождения; - Взаимодействие с различными органами (прокуратура, служба судебных приставов, ИФНС, нотариус, суды и т.д.) для решения поставленных задач. ......................................................... Обязанности как переводчика: - Составление и заключение контрактов с иностранными компаниями: Франция, Италия, Германия, США, Сейшельские Острова; - Ведение деловой переписки; - Подготовка пакета документов для Федеральной таможенной службы, перевод с английского на русский язык, с русского на английский язык технической, юридической и экономической документации; - Проведение переговоров по телефону с клиентами (владеющими английским языком); - Перевод с английского на русский язык каталогов продукции резинотехнической компании Parker Hannifin (США); - Перевод с английского на русский язык технических инструкций для производства изделий из резины ; - Выполнение переводов с английского на русский язык для руководителя головного офиса; - Синхронный перевод на переговорах с иностранными партнёрами.