Письменный и устный переводчик. Последовательный перевод на переговорах, сопровождение в поездках. Ведение деловой переписки с итальянскими партнерами. Опыт работы в разных сферах, таких как: производство и продажа мебели, логистика, представительство мебельных фабрик и фабрик -производителей тканей для мебели, одежды, обуви. Организация и сопровождение встреч, тур-поездок, организация туров. Также работала в Италии, на производстве тканей.

Административная поддержка двух крупных российско-итальянско кинопроектов, сотрудничество с агентами, тальянскими партнерами, родственниками авторов, вопросы авторского права, перевод документов, сценариев... ---

Организация отдела закупок, сотрудничество с поставщиками – производителями тканей, фурнитуры, организация отдела, ВЭД, контроль платежей, оформление и контроль заказов, знание рынка, сопровождение руководства на переговорах в Италии, участие в них, перевод и редакция контрактов и другой документации на языке партнеров большая клиентская база по архитекторам, дизайнерам, поставщикам, потенциальным клиентам. Организация нового проекта по дистрибьюции тканей и аксессуаров и тд.

Торговая Компания Джемпико-Салоны Интерьера и Сантехники Менеджер по ВЭД сотрудничество с поставщиками (фабриками-производителями, партнерским офисом), оформление и контроль заказов, ВЭД, анализ рынка, знание ассортимента, переговоры с партнерами, переводы (письменные, устные)

Холл Оскар Москва , переводчик с итальянского и английского языков. Оформление таможенных документов, отслеживание поставок, контроль платежей, обновление ассортимента, перевод технической документации и каталогов, переговоров, встреч, мероприятий, участие в выставках, организация зарубежных командировок для руководства и тд.