Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 43 года, родилась 10 марта 1983
Москва, готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик немецкого языка
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 2 года 1 месяц
Май 2008 — Май 2010
2 года 1 месяц
CLAAS Industrietechnik GmbH, Падерборн, Федeративная Республика Германия
помощник руководителя отдела сбыта по восточной Европе и в странах СНГ
Анализ развития рынка сельскохозяйственной техники;
Подготовка и проверка различной документации: технические задания, технические условия, контракты на двух языках (русский, немецкий);
Координация поставок;
Участие в переговорах с клиентами при их посещении завода предприятия
Устный перевод на переговорах и обсуждениях договоров
Перевод письменной корреспонденции, в том числе технической документации.
Участие в качестве консультанта на стенде компании на выставке «AGRITECHNICA 2010», Германия, Ганновер
Обо мне
Свободно владею немецким языком, так же имею опыт делового и технического перевода.
Стрессоустойчива, коммуникабельна, неконфликтна, упорна, легко обучаема, нацелена на результат.
Готова к командировкам.
Высшее образование
2012
Высшее образование
Унивеситет г. Падерборна
Машиностроительный/Экономист-инженер в машиностроении
2005
Высшее образование
Тверской государственный технический университет
Гуманитарный/Организация перевозок и управление на транспорте (автомобильном)
Знание языков
Тесты, экзамены
2007
Унивеситет г. Падерборна, Германия
Немецкий язык как иностранный - сертификат DSH-2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
