Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 29 лет, родился 25 июня 1996
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Младший экономист
Специализации:
- Экономист
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 9 месяцев
Декабрь 2017 — Февраль 2018
3 месяца
Нефть и газ... Показать еще
Практикант в департаменте трейдинга нефтью и нефтепродуктами
Чем занимался:
- помощь главному специалисту департамента при подготовке оперативного учета и ежедневного контроллинга трейдинга нефти;
- работа в SAP (модуль внутренних закупок);
- анализ контрактных документов (warehouse stocks/stock exchange);
- анализ материалов и документации по заключенным экспортным контрактам (net exporter/net obtainer);
- профессиональный перевод бизнес-корреспонденции на английский язык по поручениям руководителей внутренних департаментов;
- составление квартальных дайджестов для зарубежных инвесторов по международной деятельности ПАО «НК «Роснефть»;
- работа с входящим потоком контрактного документооборота – файлинг, регистрация, учет во внутренних CRM-системах.
Июнь 2017 — Август 2017
3 месяца
Международные Армейские Игры 2017 под патронажем Министерство обороны Российской Федерации
Москва, armygames2017.mil.ru
Государственные организации... Показать еще
Военный переводчик, английский / русский
Чем занимался:
- лингвистическое обеспечение военной деятельности на протяжении всего форума;
- последовательный перевод переговоров и конференций;
- синхронный перевод событий военных действий;
- письменный перевод ТТХ российской и зарубежной военной техники;
- сопровождение иностранных гостей на протяжении всего форума (персональный координатор / переводчик);
- подготовка ежедневных отчётов о ходе проведения военных мероприятий и о лицах, принимавших в них участие.
Июль 2016 — Сентябрь 2016
3 месяца
ООО "Черноморсервис"
Новороссийск
Нефть и газ... Показать еще
Морской агент в области нефтяной перевалки, экспедитор
Чем занимался:
- агентирование нефтяных танкеров в порте Усть-Луга, Ленинградская область;
- выполнение работ по контракту трампового судоходства;
- контроль над работами грузоотправителя и грузоперевозчика (представлял интересы нанимателя – ООО «Черноморсервис»);
- обеспечение проведения погрузочно-разгрузочных работ и расчетов по ним;
- лингвистическое обеспечение переговоров капитана судна и представителей грузоотправителя (синхронный перевод / англо-русский);
- работа с грузовой и судовой документацией (экспедиторские накладные, приёмка, страховка и т.п.);
- участие в составлении юридических заключений;
- участие в оказании услуг по проведению Due Diligence (проверки) грузоперевозчика для владельца груза.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Имею практический опыт работы в нефтегазовой сфере. Со второго курса регулярно проходил стажировки на крупнейших предприятиях в отрасли (Роснефть, группа SOCAR). Самостоятельно исследовал и подготовил актуальный материал для итоговой квалификационной работы на тему «Современное состояние и перспективы экспорта нефти и нефтепродуктов ПАО «НК «Роснефть» на мировом рынке», которая была защищена на "отлично" и высоко оценена экспертной комиссией и руководством факультета "Прикладная экономика и коммерция" университета МГИМО МИД РФ.
Отлично владею английским и французским языками. Имею хорошие навыки синхронного и письменного перевода, а также владею тонкостями экономического, финансового, общественно-политического и военного перевода.
English:
IELTS=8.4. (21.06.2018)
Certificate of English, language level C2 (proficiency) (21.06.2018), Moscow State Institute of International Relations, Diploma № 107704 (21.06.2018).
French:
Diploma in Advanced French – MSU FA (21.06.2018). Language level B2.
Certificate of French, language level B2 (advanced) (21.06.2018), Moscow State University of Foreign Affairs, Diploma № 107704 (21.06.2018).
Знаю и умею работать со следующим ПО:
- SAP (торговый модуль);
- 1C:Бухгалтерия предприятия 8.3;
- Excel (работа со сводными таблицами / PIVOT);
- AutoCAD (база построения);
- Trados
Мои профессиональные интересы: внешнеэкономическая деятельность в области экспорта энергоресурсов, внутренний топливно-энергетический комплекс РФ, глобальная энергетическая политика и энергетическая безопасность.
Трудолюбив, ответственен, внимательно и скрупулезно отношусь к своим обязанностям. Не курю.
Готов к командировкам и переездам.
Высшее образование (Бакалавр)
2018
Высшее образование (Бакалавр)
Прикладной Экономики и Коммерции, Торговое дело
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
