Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 29 лет, родился 25 июня 1996

Москва, не готов к переезду, готов к командировкам

Младший экономист

Специализации:
  • Экономист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 9 месяцев

Декабрь 2017Февраль 2018
3 месяца

www.rosneft.ru

Нефть и газ... Показать еще

Практикант в департаменте трейдинга нефтью и нефтепродуктами
Чем занимался: - помощь главному специалисту департамента при подготовке оперативного учета и ежедневного контроллинга трейдинга нефти; - работа в SAP (модуль внутренних закупок); - анализ контрактных документов (warehouse stocks/stock exchange); - анализ материалов и документации по заключенным экспортным контрактам (net exporter/net obtainer); - профессиональный перевод бизнес-корреспонденции на английский язык по поручениям руководителей внутренних департаментов; - составление квартальных дайджестов для зарубежных инвесторов по международной деятельности ПАО «НК «Роснефть»; - работа с входящим потоком контрактного документооборота – файлинг, регистрация, учет во внутренних CRM-системах.
Июнь 2017Август 2017
3 месяца
Международные Армейские Игры 2017 под патронажем Министерство обороны Российской Федерации

Москва, armygames2017.mil.ru

Государственные организации... Показать еще

Военный переводчик, английский / русский
Чем занимался: - лингвистическое обеспечение военной деятельности на протяжении всего форума; - последовательный перевод переговоров и конференций; - синхронный перевод событий военных действий; - письменный перевод ТТХ российской и зарубежной военной техники; - сопровождение иностранных гостей на протяжении всего форума (персональный координатор / переводчик); - подготовка ежедневных отчётов о ходе проведения военных мероприятий и о лицах, принимавших в них участие.
Июль 2016Сентябрь 2016
3 месяца
ООО "Черноморсервис"

Новороссийск

Нефть и газ... Показать еще

Морской агент в области нефтяной перевалки, экспедитор
Чем занимался: - агентирование нефтяных танкеров в порте Усть-Луга, Ленинградская область; - выполнение работ по контракту трампового судоходства; - контроль над работами грузоотправителя и грузоперевозчика (представлял интересы нанимателя – ООО «Черноморсервис»); - обеспечение проведения погрузочно-разгрузочных работ и расчетов по ним; - лингвистическое обеспечение переговоров капитана судна и представителей грузоотправителя (синхронный перевод / англо-русский); - работа с грузовой и судовой документацией (экспедиторские накладные, приёмка, страховка и т.п.); - участие в составлении юридических заключений; - участие в оказании услуг по проведению Due Diligence (проверки) грузоперевозчика для владельца груза.

Навыки

Уровни владения навыками
Экономическое моделирование
Английский язык
Французский язык
Устный перевод
Международные контакты
Ведение переписки на иностранном языке
SAP
1C: Бухгалтерия
MS Excel
Письменный перевод
Продажи нефтехимии
Энергетика
Закупки
Экспедирование
Таможенная очистка
Синхронный перевод
продажи нефтепродуктов

Обо мне

Имею практический опыт работы в нефтегазовой сфере. Со второго курса регулярно проходил стажировки на крупнейших предприятиях в отрасли (Роснефть, группа SOCAR). Самостоятельно исследовал и подготовил актуальный материал для итоговой квалификационной работы на тему «Современное состояние и перспективы экспорта нефти и нефтепродуктов ПАО «НК «Роснефть» на мировом рынке», которая была защищена на "отлично" и высоко оценена экспертной комиссией и руководством факультета "Прикладная экономика и коммерция" университета МГИМО МИД РФ. Отлично владею английским и французским языками. Имею хорошие навыки синхронного и письменного перевода, а также владею тонкостями экономического, финансового, общественно-политического и военного перевода. English: IELTS=8.4. (21.06.2018) Certificate of English, language level C2 (proficiency) (21.06.2018), Moscow State Institute of International Relations, Diploma № 107704 (21.06.2018). French: Diploma in Advanced French – MSU FA (21.06.2018). Language level B2. Certificate of French, language level B2 (advanced) (21.06.2018), Moscow State University of Foreign Affairs, Diploma № 107704 (21.06.2018). Знаю и умею работать со следующим ПО: - SAP (торговый модуль); - 1C:Бухгалтерия предприятия 8.3; - Excel (работа со сводными таблицами / PIVOT); - AutoCAD (база построения); - Trados Мои профессиональные интересы: внешнеэкономическая деятельность в области экспорта энергоресурсов, внутренний топливно-энергетический комплекс РФ, глобальная энергетическая политика и энергетическая безопасность. Трудолюбив, ответственен, внимательно и скрупулезно отношусь к своим обязанностям. Не курю. Готов к командировкам и переездам.

Высшее образование (Бакалавр)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Французский — A2 — Элементарный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения