Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 34 года, родилась 27 сентября 1991

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Руководитель проектов в сфере коммерческой недвижимости

Специализации:
  • Агент по недвижимости

Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 10 лет 7 месяцев

Октябрь 2022 — по настоящее время
3 года 8 месяцев
MR Group, группа компаний

Москва, www.mr-group.ru

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер проекта, коммерческая дирекция
Ведение проекта со стадии проектирования: посадка здания, разработка планировочных решений, маркетинговой стратегии, плана продаж, ведение переговоров и подписания договоров
Март 2021 — Октябрь 2022
1 год 8 месяцев
Erlisar Management Ltd
Руководитель управления коммерческой недвижимости
Работа с текущими и потенциальными арендаторами башни БЦ Око (ММДЦ «Москва-Сити»)
Сентябрь 2018 — Март 2021
2 года 7 месяцев
Jones Lang LaSalle LLC

Москва, www.joneslanglasalle.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Консультант отдела офисной недвижимости
Поиск и ведение клиентов, сопровождение сделок аренды
Февраль 2017 — Август 2018
1 год 7 месяцев
Jones Lang LaSalle LLC

Москва, www.joneslanglasalle.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Координатор отдела
Организация ежедневной работы офиса; работа с базой данных; перевод документации
Ноябрь 2016 — Февраль 2017
4 месяца
BELL'ARTE

Москва, www.bellarte.ru

Ассистент менеджера проектов
Подготовка и участие в проведении мероприятий переговоры, переписка с заказчиками, переговоры, переписка с подрядчиками, поиск подрядчиков.
Август 2015 — Август 2015
1 месяц
Авиасалон МАКС-2015

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Переводчик таможенной службы
Устный перевод английский-русский-английский сотрудникам пограничной службы и пилотам иностранных самолетов. Помощь в заполнении необходимой документации.
Ноябрь 2014 — Март 2015
5 месяцев
Шередарь

Москва, www.sheredar.ru

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Менеджер по проектам
Подготовка и проведение мероприятий фонда; ведение страниц в соцсетях; редактирование сайта; перевод сайта на англ язык; перевод документации фонда на англ язык; написание текстов и статей о деятельности сайта;
Август 2013 — Август 2013
1 месяц
Авиасалон МАКС-2013

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Переводчик таможенной службы
Устный перевод английский-русский-английский сотрудникам таможенной службы и пилотам иностранных самолетов. Помощь в заполнении необходимой документации.
Январь 2012 — Март 2012
3 месяца
Международный институт менеждмента ЛИНК

Московская область

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Написание плана занятий, проведение групповых занятий по английскому языку (дошкольные группы - от 5 лет, подготовительные группы в университет - от 15 лет)
Август 2011 — Август 2011
1 месяц
Авиасалон МАКС-2011

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Переводчик пограничной службы
Устный перевод английский-русский-английский сотрудникам пограничной службы и пилотам иностранных самолетов. Помощь в заполнении необходимой документации.
Июнь 2010 — Июнь 2010
1 месяц
Международная выставка АКВАТЕК-2010 («Крокус Экспо»)

Москва

Энергетика... Показать еще

Переводчик
Устный перевод, помощь гостям выставки

Навыки

Уровни владения навыками
Устный перевод
Письменный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Написание рекламных статей
Написание статей
Написание сценариев
Event Management
Перевод художественной литературы
Подготовка презентаций на иностранном языке
Организация мероприятий
Работа на выставках
Литературное редактирование
Грамотная речь
Английский язык
Художественный перевод
Пользователь ПК
Последовательный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Проведение презентаций
перевод статей
Редактирование текстов
Грамотность
Редактирование
SMM
Работа в команде
Деловое общение

Высшее образование

2014
Высшее образование
Московский государственный лингвистический университет, Москва
ИМОиСПН, Культурология

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов