Переводы с английского и французского языков на русский; переводы с русского и французского языков на английский. Работа в MS Word, Excel, вёрстка в MS Word. CAT-программы: SDL Trados, memoQ, Memsource. Значительный опыт переводов в области медицины и фармакологии: – Литература разного рода по фармакологической и медицинской тематике (статьи, обзоры исследований и т.п.). – Медицинские заключения, выписки из историй болезни. – Отчёты о клинических и доклинических исследованиях, протоколы исследований. – Документация разного рода (ПООБ, СОП, ОТД, и т.п.) на лекарственные препараты. – Документация по производству лекарственных препаратов. – Регуляторная документация. Опыт переводов в других областях: Техника (то, что в английском называется mechanical engineering). Химия (неорганическая). Промышленное и гражданское строительство. Научные статьи по естественным наукам (физика, биология), в основном с русского на английский. Переводы ТОЛЬКО ПИСЬМЕННЫЕ. ТОЛЬКО УДАЛЁННАЯ РАБОТА.